Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Woodfall Primus — 摧木督长 / 摧木督長

Existe dans les deux écritures

Découvrez Woodfall Primus en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2008–2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{G}{G}
Type de carte
Creature — Treefolk Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Trample
When this creature enters, destroy target noncreature permanent.
Persist (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 摧木督長
ZHS 摧木督长

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

摧木督長

Chinois simplifié

摧木督长

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 摧木督長 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 摧木督长 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #135
Non renseigné
摧木督长 生物～树妖／祭师
Texte imprimé

践踏\n当摧木督长进场时，消灭目标非生物的永久物。\n留存 （当此生物从场上置入坟墓场时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下返回场上，且其上有一个-1/-1指示物。）

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #322
摧木督長
Texte imprimé

踐踏
當摧木督長進場時，消滅目標非生物永久物。
留存（當此生物死去時，若其上沒有-1/-1指示物，則將它在其擁有者的操控下移回戰場，且上面有一個-1/-1指示物。）

Voir l’impression
摧木督长
Texte imprimé

践踏
当摧木督长进场时，消灭目标非生物永久物。
留存（当此生物死去时，若其上没有-1/-1指示物，则将它在其拥有者的操控下移回战场，且上面有一个-1/-1指示物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 摧木督长 Shadowmoor (SHM) #135
ZHS 摧木督长 New Capenna Commander (NCC) #322
ZHT 摧木督長 New Capenna Commander (NCC) #322

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

摧木督长

Woodfall Primus

Numéro de collection
322
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

摧木督長

Woodfall Primus

Numéro de collection
322
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

摧木督长

Woodfall Primus

Numéro de collection
135
Rareté
Rare
Sortie

生物～树妖／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 督 Chancellor of the Annex 别馆督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Dross 蔓非沼督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Forge 锻炉督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Spires 尖塔督长 Caractère commun : 督 Chancellor of the Tangle 铬铜林督长 Caractère commun : 督 Lazotep Chancellor 拉佐特督长 Caractère commun : 長 Rampant Growth 徒长 Caractère commun : 長 Ivy Elemental 长春藤元素 Caractère commun : 長 Krosan Tusker 克洛薩長牙野豬 Caractère commun : 長 Goblin Warchief 鬼怪戰酋長 Caractère commun : 長 Viridian Longbow 暗碧族长弓 Caractère commun : 長 Ageless Entity 长生祥瑞

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲