Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Caravan Vigil — 商队守夜 / 商隊守夜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Caravan Vigil en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
Innistrad · ISD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Morbid — You may put that card onto the battlefield instead of putting it into your hand if a creature died this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 商隊守夜
ZHS 商队守夜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

商隊守夜

Chinois simplifié

商队守夜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 商隊守夜 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 商队守夜 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #173
商隊守夜
Texte imprimé

從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，並將它置入你手上，然後將你的牌庫洗牌。
喪心～如果本回合有生物死去，你可以改為將所展示的牌放進戰場，而非將它置入你手上。

Voir l’impression
商队守夜
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置入你手上，然后将你的牌库洗牌。
丧心～如果本回合有生物死去，你可以改为将所展示的牌放进战场，而非将它置入你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 商队守夜 Innistrad (ISD) #173
ZHT 商隊守夜 Innistrad (ISD) #173

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

商队守夜

Caravan Vigil

Numéro de collection
173
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

商隊守夜

Caravan Vigil

Numéro de collection
173
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 守 Captain of the Watch 守望隊長 Caractère commun : 商 Supply Caravan 補給商隊 Caractère commun : 夜 Nightsquad Commando 夜班隊突擊兵 Caractère commun : 商 Subira, Tulzidi Caravanner 圖茲迪商隊長蘇碧拉 Caractère commun : 队 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 队 Standing Troops 常驻军队 Caractère commun : 队 Imperial Recruiter 近衛隊 Caractère commun : 夜 Wei Night Raiders 魏国夜袭队 Caractère commun : 商 Aerial Caravan 空中商队 Caractère commun : 夜 Nightguard Patrol 夜巡守卫 Caractère commun : 队 Gathan Raiders 迦沙突擊隊 Caractère commun : 队 Lys Alana Bowmaster 黎撒拉那弓隊長

Plus de cartes en chinois de ce set

Abbey Griffin 修道院獅鷲 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 Angelic Overseer 監管天使 Avacynian Priest 艾维欣僧侣 Bonds of Faith 信念羈絆 Champion of the Parish 教區鬥士 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Cloistered Youth // Unholy Fiend 幽禁少女 // 瀆聖邪鬼