Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Break Open — 砸开

Existe dans les deux écritures

Découvrez Break Open en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Turn target face-down creature an opponent controls face up.

Texte d’ambiance

有两种方法可以解决难解的状况：深思熟虑或是展现实力。经过深思熟虑后，大多数野蛮人选择展现实力。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 砸开

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

砸开

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 砸开 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 砸开 Onslaught (ONS) #190
ZHT Break Open Onslaught (ONS) #190

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

砸开

Break Open

Numéro de collection
190
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Break Open

Break Open

Numéro de collection
190
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 开 Vernal Bloom 春花盛开 Caractère commun : 开 Unmask 揭开真相 Caractère commun : 开 Phyrexian Reaper 非瑞克西亚开膛手 Caractère commun : 砸 Bash to Bits 砸碎 Caractère commun : 开 Krosan Reclamation 克洛萨式开垦 Caractère commun : 开 Elvish Pathcutter 开山地精 Caractère commun : 开 Skulltap 开颅术 Caractère commun : 开 Fangren Pathcutter 开山方壬 Caractère commun : 开 Part the Veil 分开水帘 Caractère commun : 开 Seed the Land 开疆辟壤 Caractère commun : 开 Disembowel 开膛剖腹 Caractère commun : 开 Tunnel Vision 视像开通

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师