Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Brainstealer Dragon — 夺脑龙 / 奪腦龍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Brainstealer Dragon en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}{B}
Type de carte
Creature — Dragon Horror
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
At the beginning of your end step, exile the top card of each opponent's library. You may play those cards for as long as they remain exiled. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.
Whenever a nonland permanent an opponent owns enters the battlefield under your control, they lose life equal to its mana value.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奪腦龍
ZHS 夺脑龙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奪腦龍

Chinois simplifié

夺脑龙

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奪腦龍 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 夺脑龙 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #670
奪腦龍
Texte imprimé

飛行
在你的結束步驟開始時，放逐每位對手的牌庫頂牌。於這些牌持續放逐的時段內，你可以使用它們。如果你以此法施放咒語，則你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放它的費用。
每當一個由對手擁有的非地永久物在你操控下進戰場時，該對手失去等同於其魔法力值的生命。

Voir l’impression
夺脑龙
Texte imprimé

飞行
在你的结束步骤开始时，放逐每位对手的牌库顶牌。于这些牌持续放逐的时段内，你可以使用它们。如果你以此法施放咒语，则你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放它的费用。
每当一个由对手拥有的非地永久物在你操控下进战场时，该对手失去等同于其法术力值的生命。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #127
Non renseigné
夺脑龙
Texte imprimé

飞行
在你的结束步骤开始时，放逐每位对手的牌库顶牌。于这些牌持续放逐的时段内，你可以使用它们。如果你以此法施放咒语，则你可以将法术力视同任意颜色的法术力来施放。
每当一个由对手拥有的非地永久物在你操控下进战场时，该对手失去等同于其法术力值的生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 夺脑龙 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #670
ZHT 奪腦龍 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #670
ZHS 夺脑龙 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #127

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夺 Deathbringer Regent 奪命龍侯 Caractère commun : 夺 Extract Brain 奪腦 Caractère commun : 夺 Dragonborn Looter 龙裔掠夺客 Caractère commun : 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Caractère commun : 龍 Azure Drake 碧藍龍獸 Caractère commun : 脑 Brainstorm 腦力激盪 Caractère commun : 龍 Snapping Drake 闪光龙兽 Caractère commun : 龍 Spined Wurm 刺棘亞龍 Caractère commun : 龍 Volcanic Dragon 火山龙 Caractère commun : 龍 Wind Drake 风龙兽 Caractère commun : 夺 Merfolk Looter 掠奪人魚 Caractère commun : 夺 Pillage 掠奪

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰