Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Blur of Blades — 迅刀残影 / 迅刀殘影

Existe dans les deux écritures

Découvrez Blur of Blades en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Put a -1/-1 counter on target creature. Blur of Blades deals 2 damage to that creature's controller.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 迅刀殘影
ZHS 迅刀残影

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

迅刀殘影

Chinois simplifié

迅刀残影

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 迅刀殘影 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 迅刀残影 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #84
迅刀殘影
Texte imprimé

在目標生物上放置一個-1/-1指示物。迅刀殘影對該生物的操控者造成2點傷害。

Voir l’impression
迅刀残影
Texte imprimé

在目标生物上放置一个-1/-1指示物。迅刀残影对该生物的操控者造成2点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 迅刀残影 Hour of Devastation (HOU) #84
ZHT 迅刀殘影 Hour of Devastation (HOU) #84

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

迅刀残影

Blur of Blades

Numéro de collection
84
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

迅刀殘影

Blur of Blades

Numéro de collection
84
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Caractère commun : 影 Blurred Mongoose 迅影猫鼬 Caractère commun : 残 Decimate 摧殘 Caractère commun : 残 Mutilate 殘肢毀傷 Caractère commun : 残 Cruel Revival 殘酷復生 Caractère commun : 残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 Caractère commun : 残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Caractère commun : 残 Steel Hellkite 钢铁残虐者 Caractère commun : 残 Decimator Web 摧殘羅網 Caractère commun : 残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者 Caractère commun : 残 Grim Affliction 殘酷折磨 Caractère commun : 残 Shattered Angel 殘翼天使

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫