Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Blast Zone — 爆裂地带 / 爆裂地帶

Existe dans les deux écritures

Découvrez Blast Zone en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

This land enters with a charge counter on it.
{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}: Put X charge counters on this land.
{3}, {T}, Sacrifice this land: Destroy each nonland permanent with mana value equal to the number of charge counters on this land.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爆裂地帶
ZHS 爆裂地带

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爆裂地帶

Chinois simplifié

爆裂地带

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爆裂地帶 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 爆裂地带 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #244
爆裂地帶
Texte imprimé

爆裂地帶進戰場時上面有一個充電指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地帶上放置X個充電指示物。
{3}，{T}，犧牲爆裂地帶：消滅所有總魔法力費用等同於爆裂地帶上充電指示物數量的非地永久物。

Voir l’impression
爆裂地带
Texte imprimé

爆裂地带进战场时上面有一个充电指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地带上放置X个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲爆裂地带：消灭所有总法术力费用等同于爆裂地带上充电指示物数量的非地永久物。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #258
Non renseigné
爆裂地带
Texte imprimé

爆裂地带进战场时上面有一个充电指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地带上放置X个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲爆裂地带：消灭所有法术力值等同于爆裂地带上充电指示物数量的非地永久物。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #369
Non renseigné
爆裂地带
Texte imprimé

爆裂地带进战场时上面有一个充电指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地带上放置X个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲爆裂地带：消灭所有法术力值等同于爆裂地带上充电指示物数量的非地永久物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 爆裂地带 War of the Spark (WAR) #244
ZHT 爆裂地帶 War of the Spark (WAR) #244
ZHS 爆裂地带 The Brothers' War (BRO) #258
ZHS 爆裂地带 The Brothers' War (BRO) #369

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War BRO ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

爆裂地带

Blast Zone

Numéro de collection
258
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

爆裂地带

Blast Zone

Numéro de collection
369
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

爆裂地带

Blast Zone

Numéro de collection
244
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

爆裂地帶

Blast Zone

Numéro de collection
244
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Fungal Reaches 真菌地帶 Caractère commun : 地 Seismic Rupture 地動爆裂 Caractère commun : 地 Emergence Zone 傳襲地帶 Caractère commun : 地 Dingus Egg 爆地蛋 Caractère commun : 地 Catastrophe 天崩地裂 Caractère commun : 地 Geothermal Crevice 地热裂缝 Caractère commun : 地 Earth Rift 地裂 Caractère commun : 爆 Crackling Club 爆裂棍 Caractère commun : 地 Sundering Titan 裂地泰坦 Caractère commun : 爆 Engineered Explosives 密设爆裂物 Caractère commun : 地 Crack the Earth 地表迸裂 Caractère commun : 地 Jiwari, the Earth Aflame 裂土地把离

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战