Обозреватель уникальных китайских карт

Blast Zone — 爆裂地带 / 爆裂地帶

Встречается в обеих письменностях

Изучите Blast Zone на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 2Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2019–2022История китайских изданий
The Brothers' War · BRO

Обзор карты

Тип карты
Land
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

This land enters with a charge counter on it.
{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}: Put X charge counters on this land.
{3}, {T}, Sacrifice this land: Destroy each nonland permanent with mana value equal to the number of charge counters on this land.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке War of the Spark (WAR)
Первая печать на традиционном китайском языке War of the Spark (WAR)
Первая печать на упрощённом китайском языке War of the Spark (WAR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 爆裂地帶
ZHS 爆裂地带

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

爆裂地帶

Упрощённый китайский

爆裂地带

История названий на традиционном китайском языке

  1. 爆裂地帶 War of the Spark (WAR)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 爆裂地带 War of the Spark (WAR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

War of the Spark WAR · #244
爆裂地帶
Напечатанный текст

爆裂地帶進戰場時上面有一個充電指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地帶上放置X個充電指示物。
{3}，{T}，犧牲爆裂地帶：消滅所有總魔法力費用等同於爆裂地帶上充電指示物數量的非地永久物。

Посмотреть печатную версию
爆裂地带
Напечатанный текст

爆裂地带进战场时上面有一个充电指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地带上放置X个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲爆裂地带：消灭所有总法术力费用等同于爆裂地带上充电指示物数量的非地永久物。

Посмотреть печатную версию
The Brothers' War BRO · #258
Не указано
爆裂地带
Напечатанный текст

爆裂地带进战场时上面有一个充电指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地带上放置X个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲爆裂地带：消灭所有法术力值等同于爆裂地带上充电指示物数量的非地永久物。

Посмотреть печатную версию
The Brothers' War BRO · #369
Не указано
爆裂地带
Напечатанный текст

爆裂地带进战场时上面有一个充电指示物。
{T}：加{C}。
{X}{X}，{T}：在爆裂地带上放置X个充电指示物。
{3}，{T}，牺牲爆裂地带：消灭所有法术力值等同于爆裂地带上充电指示物数量的非地永久物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактная хронология всех зафиксированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском.

ZHS 爆裂地带 War of the Spark (WAR) #244
ZHT 爆裂地帶 War of the Spark (WAR) #244
ZHS 爆裂地带 The Brothers' War (BRO) #258
ZHS 爆裂地带 The Brothers' War (BRO) #369

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → The Brothers' War BRO ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

爆裂地带

Blast Zone

Коллекционный номер
258
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

爆裂地带

Blast Zone

Коллекционный номер
369
Редкость
Rare
Выпуск

Упрощённый китайский

爆裂地带

Blast Zone

Коллекционный номер
244
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

爆裂地帶

Blast Zone

Коллекционный номер
244
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показываются карты с точно таким же напечатанным китайским названием, затем — другие уникальные карты, в названиях которых встречаются общие иероглифы с зафиксированными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 地 Fungal Reaches 真菌地帶 Общий иероглиф: 地 Seismic Rupture 地動爆裂 Общий иероглиф: 地 Emergence Zone 傳襲地帶 Общий иероглиф: 地 Dingus Egg 爆地蛋 Общий иероглиф: 地 Catastrophe 天崩地裂 Общий иероглиф: 地 Geothermal Crevice 地热裂缝 Общий иероглиф: 地 Earth Rift 地裂 Общий иероглиф: 爆 Crackling Club 爆裂棍 Общий иероглиф: 地 Sundering Titan 裂地泰坦 Общий иероглиф: 爆 Engineered Explosives 密设爆裂物 Общий иероглиф: 地 Crack the Earth 地表迸裂 Общий иероглиф: 地 Jiwari, the Earth Aflame 裂土地把离

Другие китайские карты из этого сета

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战