Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Big Score — 大干一票 / 大幹一票

Existe dans les deux écritures

Découvrez Big Score en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 大幹一票
ZHS 大干一票

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

大幹一票

Chinois simplifié

大干一票

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 大幹一票 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 大干一票 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #102
大幹一票
Texte imprimé

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌並派出兩個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

Voir l’impression
大干一票
Texte imprimé

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #498
Non renseigné
大干一票
Texte imprimé

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #155
Non renseigné
大干一票
Texte imprimé

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 大干一票 Streets of New Capenna (SNC) #102
ZHT 大幹一票 Streets of New Capenna (SNC) #102
ZHS 大干一票 Jumpstart 2022 (J22) #498
ZHS 大干一票 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #155

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

大干一票

Big Score

Numéro de collection
498
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

大干一票

Big Score

Numéro de collection
102
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

大幹一票

Big Score

Numéro de collection
102
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 干 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德 Caractère commun : 一 Archangel of Tithes 什一税大天使 Caractère commun : 干 Seasoned Pyromancer 幹練烈焰術士 Caractère commun : 干 Seasoned Hallowblade 幹練聖劍兵 Caractère commun : 干 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Caractère commun : 干 Seasoned Dungeoneer 幹練地城專家 Caractère commun : 一 Atraxa, Grand Unifier 大一统飞将亚崔夏 Caractère commun : 一 One Last Job 最后一票 Caractère commun : 大 Air Elemental 大氣元素 Caractère commun : 大 Earth Elemental 大地元素 Caractère commun : 大 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Caractère commun : 大 Sea Serpent 大海蛇

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰