中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Big Score — 大干一票 / 大幹一票

両方の文字体系に存在します

Big Score の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022–2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト
{3}{R}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Streets of New Capenna (SNC)
繁体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
簡体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 大幹一票
ZHS 大干一票

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

大幹一票

簡体字中国語

大干一票

繁体字中国語名の変遷

  1. 大幹一票 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 大干一票 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Streets of New Capenna SNC · #102
大幹一票
印刷されたテキスト

棄一張牌，以作為施放此咒語的額外費用。
抽兩張牌並派出兩個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

印刷版を表示
大干一票
印刷されたテキスト

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示
Jumpstart 2022 J22 · #498
未記録
大干一票
印刷されたテキスト

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #155
未記録
大干一票
印刷されたテキスト

弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（它们是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 大干一票 Streets of New Capenna (SNC) #102
ZHT 大幹一票 Streets of New Capenna (SNC) #102
ZHS 大干一票 Jumpstart 2022 (J22) #498
ZHS 大干一票 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #155

このカードを中国語で収録しているセット

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

大干一票

Big Score

コレクター番号
498
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

大干一票

Big Score

コレクター番号
102
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

大幹一票

Big Score

コレクター番号
102
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：干 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德 共通する文字：一 Archangel of Tithes 什一税大天使 共通する文字：干 Seasoned Pyromancer 幹練烈焰術士 共通する文字：干 Seasoned Hallowblade 幹練聖劍兵 共通する文字：干 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 共通する文字：干 Seasoned Dungeoneer 幹練地城專家 共通する文字：一 Atraxa, Grand Unifier 大一统飞将亚崔夏 共通する文字：一 One Last Job 最后一票 共通する文字：大 Air Elemental 大氣元素 共通する文字：大 Earth Elemental 大地元素 共通する文字：大 Orcish Artillery 半兽人的大炮 共通する文字：大 Sea Serpent 大海蛇

このセットの他の中国語版カード

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰