Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Avid Reclaimer — 热切垦殖师 / 熱切墾殖師

Existe dans les deux écritures

Découvrez Avid Reclaimer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Creature — Human Druid
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: Add {G} or {U}. If you control a Nissa planeswalker, you gain 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 熱切墾殖師
ZHS 热切垦殖师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

熱切墾殖師

Chinois simplifié

热切垦殖师

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 熱切墾殖師 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 热切垦殖师 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #201
熱切墾殖師
Texte imprimé

{T}：加{G}或{U}到你的魔法力池中。如果你操控妮莎鵬洛客，則你獲得2點生命。

Voir l’impression
热切垦殖师
Texte imprimé

{T}：加{G}或{U}到你的法术力池中。如果你操控妮莎鹏洛客，则你获得2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 热切垦殖师 Hour of Devastation (HOU) #201
ZHT 熱切墾殖師 Hour of Devastation (HOU) #201

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

热切垦殖师

Avid Reclaimer

Numéro de collection
201
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

熱切墾殖師

Avid Reclaimer

Numéro de collection
201
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Fervent Paincaster 狂熱致痛師 Caractère commun : 师 Cunning Geysermage 狡黠熱泉法師 Caractère commun : 师 Ardent Dustspeaker 熱誠塵語師 Caractère commun : 师 Ardent Elementalist 熱誠元素師 Caractère commun : 师 Enthusiastic Mechanaut 熱狂馭械師 Caractère commun : 切 Eager Construct 熱切組構體 Caractère commun : 垦 Elvish Reclaimer 墾殖妖精 Caractère commun : 切 Eager First-Year 熱切新生 Caractère commun : 热 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 师 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Caractère commun : 热 Heat Ray 熱射線 Caractère commun : 切 Eager Cadet 热切的军校生

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫