Guides de données CTG
Guides et collections de données MTG en chinois
Ces guides sélectionnés mettent en relation les cartes Magic chinoises à travers les thèmes, les écritures, l’histoire de la traduction et l’apprentissage. Ils s’appuient sur les données de CTG et sur de véritables exemples de cartes chinoises, sans faire doublon avec les pages consacrées aux cartes ou aux éditions individuelles.
Dragons chinois dans Magic: The Gathering
Découvrez les cartes Dragon imprimées en chinois traditionnel et simplifié, avec leurs noms chinois, leurs extensions et leurs premières éditions recensées.
Consulter le guide → Collecte de données
Les Anges chinois dans Magic: The Gathering
Découvrez les cartes d’Ange et leurs impressions chinoises répertoriées dans les éditions de Magic: The Gathering, avec leurs noms en chinois traditionnel et simplifié ainsi que leur historique de parution.
Consulter le guide → Collecte de données
Cartes MTG en chinois traditionnel et en chinois simplifié
Comparez les versions imprimées en chinois traditionnel et en chinois simplifié de Magic: The Gathering à partir de leur identité Oracle commune, et découvrez comment les noms diffèrent entre les deux écritures.
Consulter le guide → Collecte de données
Cartes Magic dont le nom chinois a changé au fil du temps
Explorez les identités des cartes Magic dont le nom chinois imprimé a changé entre les éditions, avec des historiques distincts en chinois traditionnel et en chinois simplifié.
Consulter le guide → Collecte de données
Histoire des extensions chinoises de Magic: The Gathering
Une histoire chronologique et fondée sur les données des extensions de Magic: The Gathering dont les impressions en chinois traditionnel et simplifié sont répertoriées, notamment les premières extensions ZHT et ZHS ainsi que l’essor de la couverture bilingue.
Consulter le guide → Guide d’apprentissage
Apprendre le chinois avec les cartes Magic: The Gathering
Utilisez de véritables cartes Magic en chinois traditionnel et simplifié pour apprendre les caractères, comparer les écritures, reconnaître le vocabulaire récurrent et mettre en place une routine pratique de lecture des cartes.
Consulter le guide →Comment ces guides sont conçus
CTG ne publie qu’un nombre limité de collections transversales soigneusement sélectionnées. Les éditions individuelles restent sur leurs pages d’édition existantes, et les cartes individuelles restent sur leurs pages d’identité de carte, ce qui évite de créer des pages en double pour une même intention de recherche.