collection de données CTG sélectionnée

Histoire des extensions chinoises de Magic: The Gathering

Une histoire chronologique et fondée sur les données des extensions de Magic: The Gathering dont les impressions en chinois traditionnel et simplifié sont répertoriées, notamment les premières extensions ZHT et ZHS ainsi que l’essor de la couverture bilingue.

80enregistrements ou identités représentés

Une histoire commune des éditions Magic en chinois traditionnel et en chinois simplifié

Cette chronologie traite le chinois traditionnel et le chinois simplifié de manière symétrique. Elle indique quand chaque écriture apparaît pour la première fois dans l’ensemble de données CTG, quand les éditions commencent à se recouper dans les deux écritures et comment la couverture des éditions chinoises enregistrées évolue au fil du temps.

ZHS

Première édition en chinois simplifié enregistrée

Fifth Edition (5ED) 449 cartes ZHT · 349 cartes ZHS
ZHT + ZHS

Première édition recensée dans les deux écritures

Fifth Edition (5ED) 449 cartes ZHT · 349 cartes ZHS

Couverture des éditions chinoises par année

Chaque ligne comptabilise les éditions distinctes et les versions chinoises de cartes recensées pour cette année de sortie. Cela permet de voir les périodes où une seule écriture est recensée ainsi que le chevauchement bilingue ultérieur, sans créer plusieurs pages concurrentes distinctes.

Année Éditions en chinois traditionnel Éditions en chinois simplifié Cartes ZHT Cartes ZHS
1995 1 0 369 0
1997 5 2 1 348 565
1998 3 1 636 351
1999 5 2 1 165 529
2000 3 2 636 352
2001 4 4 989 993
2002 3 3 636 636
2003 4 4 944 947
2004 0 3 0 625
2005 0 4 0 976
2006 0 5 0 922
2007 0 4 0 1 021
2008 0 4 0 881
2009 0 4 0 768
2010 2 4 498 891
2011 4 4 843 843
2012 4 4 925 925
2013 4 4 887 887
2014 4 6 883 1 430
2015 5 7 1 013 1 603
2016 5 8 978 1 799
2017 5 7 1 009 1 506
2018 4 7 1 061 1 604
2019 5 5 1 403 1 422
2020 6 8 1 857 2 331
2021 15 15 3 532 3 588
2022 6 15 1 968 5 004
2023 0 17 0 4 203
2024 0 14 0 3 165

Ce que montre la chronologie répertoriée

1années avec des éditions ZHT répertoriées mais aucune édition ZHS
8années avec des éditions ZHS enregistrées mais aucune édition ZHT
20années avec des éditions enregistrées dans les deux écritures

Chronologie des éditions de Magic en langue chinoise

  1. Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

    ZHT 外文黑边第四版

    ZHS 外文黑边第四版

    369 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  2. Visions (VIS)

    ZHT 憧憬

    167 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  3. Fifth Edition (5ED)

    ZHS 第五版

    449 fiches de cartes en chinois traditionnel · 349 fiches de cartes en chinois simplifié

  4. Portal (POR)

    ZHS 博图

    215 fiches de cartes en chinois traditionnel · 216 fiches de cartes en chinois simplifié

  5. Weatherlight (WTH)

     167 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  6. Tempest (TMP)

     350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  7. Stronghold (STH)

    ZHT 天罗城塞

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  8. Exodus (EXO)

    ZHT 出瑞斯记

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  9. Urza's Saga (USG)

    ZHS 克撒传

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 351 fiches de cartes en chinois simplifié

  10. Urza's Legacy (ULG)

     143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  11. Classic Sixth Edition (6ED)

    ZHS 古典第六版

    349 fiches de cartes en chinois traditionnel · 349 fiches de cartes en chinois simplifié

  12. Portal Three Kingdoms (PTK)

    ZHS 博图三国志

    180 fiches de cartes en chinois traditionnel · 180 fiches de cartes en chinois simplifié

  13. Urza's Destiny (UDS)

     143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  14. Mercadian Masques (MMQ)

    ZHT 玛凯迪亚

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  15. Nemesis (NEM)

     143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 0 fiches de cartes en chinois simplifié

  16. Prophecy (PCY)

    ZHS 预言

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 1 fiches de cartes en chinois simplifié

  17. Invasion (INV)

    ZHS 大战役

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 351 fiches de cartes en chinois simplifié

  18. Planeshift (PLS)

    ZHS 时空转移

    146 fiches de cartes en chinois traditionnel · 146 fiches de cartes en chinois simplifié

  19. Seventh Edition (7ED)

    ZHS 第七版

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 354 fiches de cartes en chinois simplifié

  20. Apocalypse (APC)

    ZHS 启示录

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 143 fiches de cartes en chinois simplifié

  21. Odyssey (ODY)

    ZHS 奥德赛

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 350 fiches de cartes en chinois simplifié

  22. Torment (TOR)

    ZHS 绝境

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 143 fiches de cartes en chinois simplifié

  23. Judgment (JUD)

    ZHS 神谴

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 143 fiches de cartes en chinois simplifié

  24. Onslaught (ONS)

    ZHS 石破天惊

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 350 fiches de cartes en chinois simplifié

  25. Legions (LGN)

    ZHS 万马千军

    145 fiches de cartes en chinois traditionnel · 145 fiches de cartes en chinois simplifié

  26. Scourge (SCG)

    ZHS 劫运降临

    143 fiches de cartes en chinois traditionnel · 143 fiches de cartes en chinois simplifié

  27. Eighth Edition (8ED)

    ZHS 第八版

    350 fiches de cartes en chinois traditionnel · 353 fiches de cartes en chinois simplifié

  28. Mirrodin (MRD)

    ZHS 秘罗地

    306 fiches de cartes en chinois traditionnel · 306 fiches de cartes en chinois simplifié

  29. Darksteel (DST)

    ZHS 玄铁

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 165 fiches de cartes en chinois simplifié

  30. Fifth Dawn (5DN)

    ZHS 五色曙光

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 165 fiches de cartes en chinois simplifié

  31. Champions of Kamigawa (CHK)

    ZHS 神河群英录

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 295 fiches de cartes en chinois simplifié

  32. Betrayers of Kamigawa (BOK)

    ZHS 神河叛将谱

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 160 fiches de cartes en chinois simplifié

  33. Saviors of Kamigawa (SOK)

    ZHS 神河任侠传

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 160 fiches de cartes en chinois simplifié

  34. Ninth Edition (9ED)

    ZHS 第九版

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 350 fiches de cartes en chinois simplifié

  35. Ravnica: City of Guilds (RAV)

    ZHS 拉尼卡公会城

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 306 fiches de cartes en chinois simplifié

  36. Guildpact (GPT)

    ZHS 十会盟

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 165 fiches de cartes en chinois simplifié

  37. Dissension (DIS)

    ZHS 纷争

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 180 fiches de cartes en chinois simplifié

  38. Coldsnap (CSP)

    ZHS 骤霜

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 155 fiches de cartes en chinois simplifié

  39. Time Spiral Timeshifted (TSB)

    ZHS 时间漩涡时间转移牌

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 121 fiches de cartes en chinois simplifié

  40. Time Spiral (TSP)

    ZHS 时间漩涡

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 301 fiches de cartes en chinois simplifié

  41. Planar Chaos (PLC)

    ZHS 时空混沌

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 165 fiches de cartes en chinois simplifié

  42. Future Sight (FUT)

    ZHS 预知将来

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 180 fiches de cartes en chinois simplifié

  43. Tenth Edition (10E)

    ZHS 第十版

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 377 fiches de cartes en chinois simplifié

  44. Lorwyn (LRW)

    ZHS 洛温

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 299 fiches de cartes en chinois simplifié

  45. Morningtide (MOR)

    ZHS 晨光

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 150 fiches de cartes en chinois simplifié

  46. Shadowmoor (SHM)

    ZHS 暗影荒原

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 302 fiches de cartes en chinois simplifié

  47. Eventide (EVE)

    ZHS 暮光

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 180 fiches de cartes en chinois simplifié

  48. Shards of Alara (ALA)

    ZHS 阿拉若断片

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  49. Conflux (CON)

    ZHS 聚流

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 145 fiches de cartes en chinois simplifié

  50. Alara Reborn (ARB)

    ZHS 阿拉若新生

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 145 fiches de cartes en chinois simplifié

  51. Magic 2010 (M10)

    ZHS 2010核心系列

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  52. Zendikar (ZEN)

    ZHS 赞迪卡

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 229 fiches de cartes en chinois simplifié

  53. Worldwake (WWK)

    ZHS 天地醒转

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 145 fiches de cartes en chinois simplifié

  54. Rise of the Eldrazi (ROE)

    ZHS 奥札奇再起

    0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 248 fiches de cartes en chinois simplifié

  55. Magic 2011 (M11)

    ZHS 2011核心系列

    249 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  56. Scars of Mirrodin (SOM)

    ZHS 秘罗地创痕

    249 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  57. Mirrodin Besieged (MBS)

     155 fiches de cartes en chinois traditionnel · 155 fiches de cartes en chinois simplifié

  58. New Phyrexia (NPH)

     175 fiches de cartes en chinois traditionnel · 175 fiches de cartes en chinois simplifié

  59. Magic 2012 (M12)

     249 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  60. Innistrad (ISD)

     264 fiches de cartes en chinois traditionnel · 264 fiches de cartes en chinois simplifié

  61. Dark Ascension (DKA)

     158 fiches de cartes en chinois traditionnel · 158 fiches de cartes en chinois simplifié

  62. Avacyn Restored (AVR)

     244 fiches de cartes en chinois traditionnel · 244 fiches de cartes en chinois simplifié

  63. Magic 2013 (M13)

     249 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  64. Return to Ravnica (RTR)

     274 fiches de cartes en chinois traditionnel · 274 fiches de cartes en chinois simplifié

  65. Gatecrash (GTC)

     248 fiches de cartes en chinois traditionnel · 248 fiches de cartes en chinois simplifié

  66. Dragon's Maze (DGM)

     141 fiches de cartes en chinois traditionnel · 141 fiches de cartes en chinois simplifié

  67. Magic 2014 (M14)

     249 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  68. Theros (THS)

     249 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  69. Born of the Gods (BNG)

     165 fiches de cartes en chinois traditionnel · 165 fiches de cartes en chinois simplifié

  70. Journey into Nyx (JOU)

     165 fiches de cartes en chinois traditionnel · 165 fiches de cartes en chinois simplifié

  71. Conspiracy (CNS)

     0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 210 fiches de cartes en chinois simplifié

  72. Magic 2015 (M15)

     284 fiches de cartes en chinois traditionnel · 284 fiches de cartes en chinois simplifié

  73. Khans of Tarkir (KTK)

     269 fiches de cartes en chinois traditionnel · 269 fiches de cartes en chinois simplifié

  74. Commander 2014 (C14)

     0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 337 fiches de cartes en chinois simplifié

  75. Ugin's Fate (UGIN)

     26 fiches de cartes en chinois traditionnel · 26 fiches de cartes en chinois simplifié

  76. Fate Reforged (FRF)

     185 fiches de cartes en chinois traditionnel · 185 fiches de cartes en chinois simplifié

  77. Dragons of Tarkir (DTK)

     264 fiches de cartes en chinois traditionnel · 264 fiches de cartes en chinois simplifié

  78. Modern Masters 2015 (MM2)

     0 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié

  79. Magic Origins (ORI)

     288 fiches de cartes en chinois traditionnel · 288 fiches de cartes en chinois simplifié

  80. Battle for Zendikar (BFZ)

     250 fiches de cartes en chinois traditionnel · 249 fiches de cartes en chinois simplifié