Explorador de identidad de cartas chinas

Smothering Tithe — 税赋压身 / 稅賦壓身

Existe en ambas escrituras

Explora Smothering Tithe en chino a través de 9 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 4Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019–2023Historial en chino
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino tradicional Ravnica Allegiance (RNA)
Primera impresión en chino simplificado Ravnica Allegiance (RNA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 稅賦壓身
ZHS 税赋压身

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

稅賦壓身

Chino simplificado

税赋压身

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 稅賦壓身 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 税赋压身 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ravnica Allegiance RNA · #22
稅賦壓身
Texto impreso

每當任一對手抽一張牌時，該玩家可以支付{2}。若該玩家未如此作，則你派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力。」

Ver impresión
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力。」

Ver impresión
Double Masters 2022 2X2 · #31
No registrado
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Ver impresión
Double Masters 2022 2X2 · #342
No registrado
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Ver impresión
Double Masters 2022 2X2 · #423
No registrado
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #57
No registrado
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Ver impresión
Commander Masters CMM · #473
No registrado
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Ver impresión
Commander Masters CMM · #693
No registrado
税赋压身
Texto impreso

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 税赋压身 Ravnica Allegiance (RNA) #22
ZHT 稅賦壓身 Ravnica Allegiance (RNA) #22
ZHS 税赋压身 Double Masters 2022 (2X2) #31
ZHS 税赋压身 Double Masters 2022 (2X2) #342
ZHS 税赋压身 Double Masters 2022 (2X2) #423
ZHS 税赋压身 Commander Masters (CMM) #57
ZHS 税赋压身 Commander Masters (CMM) #473
ZHS 税赋压身 Commander Masters (CMM) #693
ZHS 税赋压身 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #13

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander Masters CMM ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
57
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
473
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
693
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
31
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
342
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
423
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

税赋压身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
22
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

稅賦壓身

Smothering Tithe

Número de coleccionista
22
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 压 Voltaic Key 電壓鑰匙 Carácter compartido: 压 Overwhelm 壓服 Carácter compartido: 稅 Mana Tithe 魔力什一税 Carácter compartido: 稅 Blood Tithe 鲜血什一税 Carácter compartido: 压 Overwhelming Stampede 壓倒性蹄響 Carácter compartido: 压 Crush 壓碎 Carácter compartido: 压 Volt Charge 電壓衝鋒 Carácter compartido: 压 Crushing Vines 藤蔓壓潰 Carácter compartido: 賦 Serpent's Gift 巨蛇天赋 Carácter compartido: 压 Blustersquall 壓制風 Carácter compartido: 压 Downsize 壓縮尺寸 Carácter compartido: 稅 Soul Tithe 靈魂什一稅

Más cartas en chino de esta colección

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇