Explorador de identidad de cartas chinas

Mana Tithe — 魔力什一税 / 魔力什一稅

Explora Mana Tithe en chino a través de 5 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 5Impresiones en chino
  • 2Chino tradicional
  • 3Chino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2007–2021Historia de la impresión china
Strixhaven Mystical Archive · STA

Resumen de la carta

Coste de maná
{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Rare
Artistas
Robbie Trevino, Martina Pilcerova

Texto del Oráculo

Counter target spell unless its controller pays {1}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Planar Chaos (PLC)
Primera impresión en chino tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primera impresión en chino simplificado Planar Chaos (PLC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

魔力什一稅

Chino simplificado

魔力什一税

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 魔力什一稅 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 魔力什一税 Planar Chaos (PLC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Planar Chaos PLC · #25
No registrado
魔力什一税 瞬间
Texto impreso

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击该咒语。

Ver impresión
Time Spiral Remastered TSR · #26
魔力什一稅
Texto impreso

除非目標咒語的操控者支付{1}，否則反擊之。

Ver impresión
魔力什一税
Texto impreso

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击之。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 魔力什一税

    Planar Chaos (PLC) · #25 · Chino simplificado

    2 de febrero de 2007

  2. ZHS 魔力什一税

    Time Spiral Remastered (TSR) · #26 · Chino simplificado

    19 de marzo de 2021

  3. ZHT 魔力什一稅

    Time Spiral Remastered (TSR) · #26 · Chino tradicional

    19 de marzo de 2021

  4. ZHS 魔力什一税

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #8 · Chino simplificado

    23 de abril de 2021

  5. ZHT 魔力什一稅

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #8 · Chino tradicional

    23 de abril de 2021

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Planar Chaos PLC ZHS 1 impresión(es) Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impresión(es) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

魔力什一税

Mana Tithe

Número de coleccionista
8
Rareza
Rare
Artista
Robbie Trevino
Lanzamiento

Chino tradicional

魔力什一稅

Mana Tithe

Número de coleccionista
8
Rareza
Rare
Artista
Robbie Trevino
Lanzamiento

Chino simplificado

魔力什一税

Mana Tithe

Número de coleccionista
26
Rareza
Common
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino tradicional

魔力什一稅

Mana Tithe

Número de coleccionista
26
Rareza
Common
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino simplificado

魔力什一税

Mana Tithe

Número de coleccionista
25
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Más cartas en chino de esta colección

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Revitalize 再現活力