Explorador da identidade das cartas chinesas

Mana Tithe — 魔力什一税 / 魔力什一稅

Explore Mana Tithe em chinês através de 5 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 5Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 3Chinês simplificado
  • 3Coleções
  • 2Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2007–2021História da impressão chinesa
Strixhaven Mystical Archive · STA

Visão geral da carta

Custo de mana
{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Rare
Artistas
Robbie Trevino, Martina Pilcerova

Texto do Oracle

Counter target spell unless its controller pays {1}.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Planar Chaos (PLC)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Planar Chaos (PLC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

魔力什一稅

Chinês simplificado

魔力什一税

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 魔力什一稅 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 魔力什一税 Planar Chaos (PLC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Planar Chaos PLC · #25
Não registado
魔力什一税 瞬间
Texto impresso

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击该咒语。

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #26
魔力什一稅
Texto impresso

除非目標咒語的操控者支付{1}，否則反擊之。

Ver impressão
魔力什一税
Texto impresso

除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击之。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHS 魔力什一税

    Planar Chaos (PLC) · #25 · Chinês simplificado

    2 de Fevereiro, 2007

  2. ZHS 魔力什一税

    Time Spiral Remastered (TSR) · #26 · Chinês simplificado

    19 de Março, 2021

  3. ZHT 魔力什一稅

    Time Spiral Remastered (TSR) · #26 · Chinês tradicional

    19 de Março, 2021

  4. ZHS 魔力什一税

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #8 · Chinês simplificado

    23 de Abril, 2021

  5. ZHT 魔力什一稅

    Strixhaven Mystical Archive (STA) · #8 · Chinês tradicional

    23 de Abril, 2021

Edições com esta carta em chinês

Planar Chaos PLC ZHS 1 impressão(ões) Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

魔力什一税

Mana Tithe

Número de colecionador
8
Raridade
Rare
Artista
Robbie Trevino
Lançamento

Chinês tradicional

魔力什一稅

Mana Tithe

Número de colecionador
8
Raridade
Rare
Artista
Robbie Trevino
Lançamento

Chinês simplificado

魔力什一税

Mana Tithe

Número de colecionador
26
Raridade
Common
Artista
Martina Pilcerova
Lançamento

Chinês tradicional

魔力什一稅

Mana Tithe

Número de colecionador
26
Raridade
Common
Artista
Martina Pilcerova
Lançamento

Chinês simplificado

魔力什一税

Mana Tithe

Número de colecionador
25
Raridade
Common
Lançamento

瞬间

Mais cartas em chinês desta coleção

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Revitalize 再現活力