Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Smothering Tithe — 税赋压身 / 稅賦壓身

In beiden Schriften vorhanden

Entdecke Smothering Tithe auf Chinesisch in 9 Druckversionen aus 4 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 9Chinesische Drucke insgesamt
  • 1ZHTTraditionelles Chinesisch
  • 8ZHSVereinfachtes Chinesisch
  • 4Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 2019–2023Chinesische Geschichte
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Kartenübersicht

Manakosten
{3}{W}
Kartentyp
Enchantment
Neueste Seltenheit
Mythisch

Oracle-Text

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Ravnica Allegiance (RNA)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Ravnica Allegiance (RNA)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Ravnica Allegiance (RNA)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets
ZHT 稅賦壓身
ZHS 税赋压身

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

稅賦壓身

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 稅賦壓身 Ravnica Allegiance (RNA)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 税赋压身 Ravnica Allegiance (RNA)

1 verschiedene gedruckte Namen · 3 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Ravnica Allegiance RNA · #22
稅賦壓身
Gedruckter Text

每當任一對手抽一張牌時，該玩家可以支付{2}。若該玩家未如此作，則你派出一個無色珍寶衍生神器，且具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力。」

Druckausgabe anzeigen
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个无色珍宝衍生神器，且具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力。」

Druckausgabe anzeigen
Double Masters 2022 2X2 · #31
Nicht erfasst
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Druckausgabe anzeigen
Double Masters 2022 2X2 · #342
Nicht erfasst
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Druckausgabe anzeigen
Double Masters 2022 2X2 · #423
Nicht erfasst
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Druckausgabe anzeigen
Commander Masters CMM · #57
Nicht erfasst
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

Druckausgabe anzeigen
Commander Masters CMM · #473
Nicht erfasst
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Druckausgabe anzeigen
Commander Masters CMM · #693
Nicht erfasst
税赋压身
Gedruckter Text

每当任一对手抓一张牌时，该牌手可以支付{2}。若该牌手未如此作，则你派出一个珍宝衍生物。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine kompakte chronologische Übersicht über alle für diese Kartenidentität erfassten Druckversionen in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

ZHS 税赋压身 Ravnica Allegiance (RNA) #22
ZHT 稅賦壓身 Ravnica Allegiance (RNA) #22
ZHS 税赋压身 Double Masters 2022 (2X2) #31
ZHS 税赋压身 Double Masters 2022 (2X2) #342
ZHS 税赋压身 Double Masters 2022 (2X2) #423
ZHS 税赋压身 Commander Masters (CMM) #57
ZHS 税赋压身 Commander Masters (CMM) #473
ZHS 税赋压身 Commander Masters (CMM) #693
ZHS 税赋压身 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #13

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Commander Masters CMM ZHS 3 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 Druckversion(en) Alle Druckversionen dieses Sets anzeigen →

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
57
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
473
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
693
Seltenheit
Mythic
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
31
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
342
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
423
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

税赋压身

Smothering Tithe

Sammlernummer
22
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

稅賦壓身

Smothering Tithe

Sammlernummer
22
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Andere Karten mit diesem chinesischen Namen oder Schriftzeichen

Exakte Übereinstimmungen mit dem aufgedruckten Namen werden zuerst angezeigt, gefolgt von anderen chinesischen Kartenidentitäten, die Schriftzeichen mit den erfassten chinesischen Namen dieser Karte gemeinsam haben.

Gemeinsames Zeichen: 压 Voltaic Key 電壓鑰匙 Gemeinsames Zeichen: 压 Overwhelm 壓服 Gemeinsames Zeichen: 稅 Mana Tithe 魔力什一税 Gemeinsames Zeichen: 稅 Blood Tithe 鲜血什一税 Gemeinsames Zeichen: 压 Overwhelming Stampede 壓倒性蹄響 Gemeinsames Zeichen: 压 Crush 壓碎 Gemeinsames Zeichen: 压 Volt Charge 電壓衝鋒 Gemeinsames Zeichen: 压 Crushing Vines 藤蔓壓潰 Gemeinsames Zeichen: 賦 Serpent's Gift 巨蛇天赋 Gemeinsames Zeichen: 压 Blustersquall 壓制風 Gemeinsames Zeichen: 压 Downsize 壓縮尺寸 Gemeinsames Zeichen: 稅 Soul Tithe 靈魂什一稅

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇