Explorador de identidad de cartas chinas
Sigil of Valor — 骁勇印记 / 驍勇印記
Existe en ambas escrituras
Explora Sigil of Valor en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 4Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 2Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2015–2022Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}
- Tipo de carta
- Artifact — Equipment
- Última rareza
- Infrecuente
Texto del Oráculo
Whenever equipped creature attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each other creature you control.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
驍勇印記
ZHS
骁勇印记
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
驍勇印記
Chino simplificado
骁勇印记
Historial de nombres en chino tradicional
- 驍勇印記 Magic Origins (ORI)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 骁勇印记 Magic Origins (ORI)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Magic Origins
ORI · #239
驍勇印記
Ver impresión
Texto impreso
每當佩帶此武具的生物單獨攻擊時，你每操控一個其他生物，它便得+1/+1直到回合結束。佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
骁勇印记
Ver impresión
Texto impreso
每当佩带此武具的生物单独攻击时，你每操控一个其他生物，它便得+1/+1直到回合结束。佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #53
No registrado
骁勇印记
Ver impresión
Texto impreso
每当佩带此武具的生物单独攻击时，你每操控一个其他生物，它便得+1/+1直到回合结束。
佩带{1}
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #116
No registrado
骁勇印记
Ver impresión
Texto impreso
每当佩带此武具的生物单独攻击时，你每操控一个其他生物，它便得+1/+1直到回合结束。
佩带{1}
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
骁勇印记
Sigil of Valor
- Número de coleccionista
- 53
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
骁勇印记
Sigil of Valor
- Número de coleccionista
- 116
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
骁勇印记
Sigil of Valor
- Colección
- Magic Origins (ORI)
- Número de coleccionista
- 239
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino tradicional
驍勇印記
Sigil of Valor
- Colección
- Magic Origins (ORI)
- Número de coleccionista
- 239
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 印
Boros Signet
波洛斯印记
Carácter compartido: 印
Dimir Signet
底密爾印記
Carácter compartido: 印
Gruul Signet
古鲁印记
Carácter compartido: 印
Izzet Signet
伊捷印记
Carácter compartido: 印
Orzhov Signet
歐佐夫印記
Carácter compartido: 印
Azorius Signet
俄佐立印记
Carácter compartido: 印
Rakdos Signet
拉铎司印记
Carácter compartido: 印
Simic Signet
析米克印记
Carácter compartido: 印
Sigil of the Empty Throne
虛位印記
Carácter compartido: 印
Mark of Mutiny
反亂印記
Carácter compartido: 印
Mark of the Vampire
吸血鬼印记
Carácter compartido: 勇
Knightly Valor
骑士骁勇
Adaptive Automaton
Aetherflux Reservoir
Altar of Dementia
Ashnod's Altar
Astral Cornucopia
Blackblade Reforged
Bone Saw
Burnished Hart