Explorador de identidad de cartas chinas

Rakdos Signet — 拉铎司印记 / 拉鐸司印記

Existe en ambas escrituras

Explora Rakdos Signet en chino a través de 11 impresiones de 8 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 11Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 8Colecciones
  • 3Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2024Historial en chino
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Martina Pilcerova

Texto del Oráculo

{1}, {T}: Add {B}{R}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dissension (DIS)
Primera impresión en chino tradicional Forgotten Realms Commander (AFC)
Primera impresión en chino simplificado Dissension (DIS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 拉鐸司印記
ZHS 拉铎司印记

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

拉鐸司印記

Chino simplificado

拉铎司印记

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 拉鐸司印記 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 拉铎司印记 Dissension (DIS)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dissension DIS · #165
No registrado
拉铎司印记 神器
Texto impreso

{1}，{T}：加{B}{R}到你的法术力池中。

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #268
No registrado
拉铎司印记
Texto impreso

{1}，{T}：加{B}{R}到你的法术力池中。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 拉铎司印记 Dissension (DIS) #165
ZHS 拉铎司印记 Commander 2016 (C16) #268
ZHS 拉铎司印记 Modern Masters 2017 (MM3) #225
ZHS 拉铎司印记 Forgotten Realms Commander (AFC) #214
ZHT 拉鐸司印記 Forgotten Realms Commander (AFC) #214
ZHS 拉铎司印记 Crimson Vow Commander (VOC) #166
ZHT 拉鐸司印記 Crimson Vow Commander (VOC) #166
ZHS 拉铎司印记 New Capenna Commander (NCC) #378
ZHT 拉鐸司印記 New Capenna Commander (NCC) #378
ZHS 拉铎司印记 Ravnica Remastered (RVR) #265
ZHS 拉铎司印记 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #265

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dissension DIS ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
265
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
378
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

拉鐸司印記

Rakdos Signet

Número de coleccionista
378
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
166
Rareza
Uncommon
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino tradicional

拉鐸司印記

Rakdos Signet

Número de coleccionista
166
Rareza
Uncommon
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
214
Rareza
Uncommon
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino tradicional

拉鐸司印記

Rakdos Signet

Número de coleccionista
214
Rareza
Uncommon
Artista
Martina Pilcerova
Lanzamiento

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
225
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
268
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

拉铎司印记

Rakdos Signet

Número de coleccionista
165
Rareza
Common
Lanzamiento

神器

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 司 Rakdos Carnarium 拉铎司剜祭场 Carácter compartido: 司 Rakdos Cackler 拉铎司咯笑魔 Carácter compartido: 司 Rakdos Charm 拉铎司护符 Carácter compartido: 司 Rakdos Guildgate 拉铎司公会门 Carácter compartido: 司 Rakdos Keyrune 拉铎司符镇兵 Carácter compartido: 司 Rakdos Ragemutt 拉铎司怒焰犬 Carácter compartido: 司 Rakdos Ringleader 拉铎司魁首 Carácter compartido: 司 Rakdos Shred-Freak 拉铎司使刀狂人 Carácter compartido: 司 Rakdos, Lord of Riots 暴動之王拉鐸司 Carácter compartido: 司 Rakdos's Return 拉铎司再现 Carácter compartido: 司 Exava, Rakdos Blood Witch 拉铎司血祭司艾克瓦 Carácter compartido: 司 Rakdos Cluestone 拉铎司示石

Más cartas en chino de esta colección

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰