Explorador de identidad de cartas chinas

Gruul Signet — 古鲁印记 / 古魯印記

Existe en ambas escrituras

Explora Gruul Signet en chino a través de 7 impresiones de 6 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 6ZHSChino simplificado
  • 6Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2024Historial en chino
Ravnica Remastered · RVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Efrem Palacios

Texto del Oráculo

{1}, {T}: Add {R}{G}.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Guildpact (GPT)
Primera impresión en chino tradicional Forgotten Realms Commander (AFC)
Primera impresión en chino simplificado Guildpact (GPT)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 古魯印記
ZHS 古鲁印记

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

古魯印記

Chino simplificado

古鲁印记

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 古魯印記 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 古鲁印记 Guildpact (GPT)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Guildpact GPT · #150
No registrado
古鲁印记 神器
Texto impreso

{1}，{T}：加{R}{G}到你的法术力池中。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 古鲁印记 Guildpact (GPT) #150
ZHS 古鲁印记 Commander 2016 (C16) #256
ZHS 古鲁印记 Modern Masters 2017 (MM3) #222
ZHS 古鲁印记 Forgotten Realms Commander (AFC) #207
ZHT 古魯印記 Forgotten Realms Commander (AFC) #207
ZHS 古鲁印记 March of the Machine Commander (MOC) #358
ZHS 古鲁印记 Ravnica Remastered (RVR) #259

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Guildpact GPT ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

古鲁印记

Gruul Signet

Número de coleccionista
259
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

古鲁印记

Gruul Signet

Número de coleccionista
207
Rareza
Common
Artista
Efrem Palacios
Lanzamiento

Chino tradicional

古魯印記

Gruul Signet

Número de coleccionista
207
Rareza
Common
Artista
Efrem Palacios
Lanzamiento

Chino simplificado

古鲁印记

Gruul Signet

Número de coleccionista
222
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

古鲁印记

Gruul Signet

Número de coleccionista
256
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

古鲁印记

Gruul Signet

Colección
Guildpact (GPT)
Número de coleccionista
150
Rareza
Common
Lanzamiento

神器

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 印 Boros Signet 波洛斯印记 Carácter compartido: 印 Dimir Signet 底密爾印記 Carácter compartido: 古 Gruul Turf 古鲁地盘 Carácter compartido: 印 Izzet Signet 伊捷印记 Carácter compartido: 印 Orzhov Signet 歐佐夫印記 Carácter compartido: 印 Azorius Signet 俄佐立印记 Carácter compartido: 印 Rakdos Signet 拉铎司印记 Carácter compartido: 印 Simic Signet 析米克印记 Carácter compartido: 印 Sigil of the Empty Throne 虛位印記 Carácter compartido: 印 Mark of Mutiny 反亂印記 Carácter compartido: 印 Mark of the Vampire 吸血鬼印记 Carácter compartido: 古 Gruul Charm 古鲁护符

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领