Explorador de identidad de cartas chinas

Scroll of Griselbrand — 棘泽边的卷轴 / 棘澤邊的捲軸

Existe en ambas escrituras

Explora Scroll of Griselbrand en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Avacyn Restored · AVR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

{1}, Sacrifice this artifact: Target opponent discards a card. If you control a Demon, that player loses 3 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Avacyn Restored (AVR)
Primera impresión en chino tradicional Avacyn Restored (AVR)
Primera impresión en chino simplificado Avacyn Restored (AVR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 棘澤邊的捲軸
ZHS 棘泽边的卷轴

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

棘澤邊的捲軸

Chino simplificado

棘泽边的卷轴

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 棘澤邊的捲軸 Avacyn Restored (AVR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 棘泽边的卷轴 Avacyn Restored (AVR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Avacyn Restored AVR · #221
棘澤邊的捲軸
Texto impreso

{1}，犧牲棘澤邊的捲軸：目標對手棄一張牌。如果你操控惡魔，則該玩家失去3點生命。

Ver impresión
棘泽边的卷轴
Texto impreso

{1}，牺牲棘泽边的卷轴：目标对手弃一张牌。如果你操控恶魔，则该牌手失去3点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 棘泽边的卷轴 Avacyn Restored (AVR) #221
ZHT 棘澤邊的捲軸 Avacyn Restored (AVR) #221

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

棘泽边的卷轴

Scroll of Griselbrand

Número de coleccionista
221
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

棘澤邊的捲軸

Scroll of Griselbrand

Número de coleccionista
221
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 棘 Mask of Griselbrand 棘澤邊的面具 Carácter compartido: 棘 Disciple of Griselbrand 棘澤邊信徒 Carácter compartido: 棘 Griselbrand 棘澤邊 Carácter compartido: 棘 Hound of Griselbrand 棘澤邊獵犬 Carácter compartido: 卷 Scroll of Avacyn 艾维欣的卷轴 Carácter compartido: 卷 Scroll of the Masters 大師的卷軸 Carácter compartido: 卷 Scroll Thief 卷轴盗贼 Carácter compartido: 泽 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 Carácter compartido: 泽 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 Carácter compartido: 泽 Kari Zev's Expertise 卡麗澤夫的專才 Carácter compartido: 泽 River Heralds' Boon 川流使的恩澤 Carácter compartido: 卷 Thornado 棘龙卷

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福