中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Scroll of Griselbrand — 棘泽边的卷轴 / 棘澤邊的捲軸
両方の文字体系に存在します
Scroll of Griselbrand の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{1}, Sacrifice this artifact: Target opponent discards a card. If you control a Demon, that player loses 3 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
棘澤邊的捲軸
ZHS
棘泽边的卷轴
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
棘澤邊的捲軸
簡体字中国語
棘泽边的卷轴
繁体字中国語名の変遷
- 棘澤邊的捲軸 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 棘泽边的卷轴 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #221
棘澤邊的捲軸
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，犧牲棘澤邊的捲軸：目標對手棄一張牌。如果你操控惡魔，則該玩家失去3點生命。
棘泽边的卷轴
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，牺牲棘泽边的卷轴：目标对手弃一张牌。如果你操控恶魔，则该牌手失去3点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：棘
Mask of Griselbrand
棘澤邊的面具
共通する文字：棘
Disciple of Griselbrand
棘澤邊信徒
共通する文字：棘
Griselbrand
棘澤邊
共通する文字：棘
Hound of Griselbrand
棘澤邊獵犬
共通する文字：卷
Scroll of Avacyn
艾维欣的卷轴
共通する文字：卷
Scroll of the Masters
大師的卷軸
共通する文字：卷
Scroll Thief
卷轴盗贼
共通する文字：泽
Boon of Erebos
厄睿柏斯的恩澤
共通する文字：泽
Boon of Emrakul
伊莫庫的恩澤
共通する文字：泽
Kari Zev's Expertise
卡麗澤夫的專才
共通する文字：泽
River Heralds' Boon
川流使的恩澤
共通する文字：卷
Thornado
棘龙卷
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing