中文卡牌身份探索器

Scroll of Griselbrand — 棘泽边的卷轴 / 棘澤邊的捲軸

存在于两种文字中

查看 Scroll of Griselbrand 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2012中文历史
Avacyn Restored · AVR

卡牌概览

法力费用
{1}
卡牌类型
Artifact
最新稀有度
普通

预言者文本

{1}, Sacrifice this artifact: Target opponent discards a card. If you control a Demon, that player loses 3 life.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Avacyn Restored (AVR)
首次繁体中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
首次简体中文印刷 Avacyn Restored (AVR)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 棘澤邊的捲軸
ZHS 棘泽边的卷轴

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

棘澤邊的捲軸

简体中文

棘泽边的卷轴

繁体中文名称历史

  1. 棘澤邊的捲軸 Avacyn Restored (AVR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 棘泽边的卷轴 Avacyn Restored (AVR)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Avacyn Restored AVR · #221
棘澤邊的捲軸
印刷文本

{1}，犧牲棘澤邊的捲軸：目標對手棄一張牌。如果你操控惡魔，則該玩家失去3點生命。

查看印刷版本
棘泽边的卷轴
印刷文本

{1}，牺牲棘泽边的卷轴：目标对手弃一张牌。如果你操控恶魔，则该牌手失去3点生命。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 棘泽边的卷轴 Avacyn Restored (AVR) #221
ZHT 棘澤邊的捲軸 Avacyn Restored (AVR) #221

收录此牌中文版本的系列

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

棘泽边的卷轴

Scroll of Griselbrand

收藏编号
221
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

棘澤邊的捲軸

Scroll of Griselbrand

收藏编号
221
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：棘 Mask of Griselbrand 棘澤邊的面具 共用字符：棘 Disciple of Griselbrand 棘澤邊信徒 共用字符：棘 Griselbrand 棘澤邊 共用字符：棘 Hound of Griselbrand 棘澤邊獵犬 共用字符：卷 Scroll of Avacyn 艾维欣的卷轴 共用字符：卷 Scroll of the Masters 大師的卷軸 共用字符：卷 Scroll Thief 卷轴盗贼 共用字符：泽 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 共用字符：泽 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 共用字符：泽 Kari Zev's Expertise 卡麗澤夫的專才 共用字符：泽 River Heralds' Boon 川流使的恩澤 共用字符：卷 Thornado 棘龙卷

此系列的更多中文卡牌

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福