Explorador de identidad de cartas chinas

Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph — 艰困路途 // 得胜高塔梅札理 / 艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Existe en ambas escrituras

Explora Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

2Total de impresiones en chino
1ZHTChino tradicional
1ZHSChino simplificado
1Colecciones
1Ediciones en ambas escrituras
2018Historial en chino

Rivals of Ixalan · RIX

Resumen de la carta

Tipo de carta: Legendary Enchantment // Legendary Land
Última rareza: Rara

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Rivals of Ixalan (RIX) 19 de enero de 2018

Primera impresión en chino tradicional Rivals of Ixalan (RIX) 19 de enero de 2018

Primera impresión en chino simplificado Rivals of Ixalan (RIX) 19 de enero de 2018

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

ZHT 艱困路途 // 得勝高塔梅札理

ZHS 艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Chino simplificado

艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Historial de nombres en chino tradicional

艱困路途 // 得勝高塔梅札理 Rivals of Ixalan (RIX) 2018

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

艰困路途 // 得胜高塔梅札理 Rivals of Ixalan (RIX) 2018

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Rivals of Ixalan RIX · #165 2018

艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Texto impreso

當艱困路途進戰場時，它對每個不具先攻、連擊、警戒或敏捷異能的生物各造成1點傷害。
每當你以至少兩個生物攻擊，且其中有至少兩個生物各具先攻、連擊、警戒和／或敏捷之任一異能時，轉化艱困路途。

//

（由艱困路途轉化。）
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
{1}{R}，{T}：得勝高塔梅札理向每位對手各造成2點傷害。
{2}{W}，{T}：隨機選擇一個曾於本回合中攻擊的生物。消滅該生物。

Ver impresión

艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Texto impreso

当艰困路途进战场时，它对每个不具先攻、连击、警戒或敏捷异能的生物各造成1点伤害。
每当你以至少两个生物攻击，且其中有至少两个生物各具先攻、连击、警戒和／或敏捷之任一异能时，转化艰困路途。

//

（由艰困路途转化。）
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
{1}{R}，{T}：得胜高塔梅札理向每位对手各造成2点伤害。
{2}{W}，{T}：随机选择一个曾于本回合中攻击的生物。消灭该生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

2018-01-19 ZHS 艰困路途 // 得胜高塔梅札理 Rivals of Ixalan (RIX) #165

2018-01-19 ZHT 艱困路途 // 得勝高塔梅札理 Rivals of Ixalan (RIX) #165

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph

Colección: Rivals of Ixalan (RIX)
Número de coleccionista: 165
Rareza: Rare
Lanzamiento: 19 de enero de 2018

Chino tradicional

艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph

Colección: Rivals of Ixalan (RIX)
Número de coleccionista: 165
Rareza: Rare
Lanzamiento: 19 de enero de 2018

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.