Chinese Card Identity Explorer

Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph — 艰困路途 // 得胜高塔梅札理 / 艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Exists in both scripts

Explore Path of Mettle // Metzali, Tower of Triumph in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2018Chinese history

Rivals of Ixalan · RIX

Card overview

Card type: Legendary Enchantment // Legendary Land
Latest rarity: Rare

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX) January 19, 2018

First Traditional Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX) January 19, 2018

First Simplified Chinese printing Rivals of Ixalan (RIX) January 19, 2018

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 艱困路途 // 得勝高塔梅札理

ZHS 艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Simplified Chinese

艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Traditional Chinese name history

艱困路途 // 得勝高塔梅札理 Rivals of Ixalan (RIX) 2018

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

艰困路途 // 得胜高塔梅札理 Rivals of Ixalan (RIX) 2018

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rivals of Ixalan RIX · #165 2018

艱困路途 // 得勝高塔梅札理

Printed text

當艱困路途進戰場時，它對每個不具先攻、連擊、警戒或敏捷異能的生物各造成1點傷害。
每當你以至少兩個生物攻擊，且其中有至少兩個生物各具先攻、連擊、警戒和／或敏捷之任一異能時，轉化艱困路途。

//

（由艱困路途轉化。）
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。
{1}{R}，{T}：得勝高塔梅札理向每位對手各造成2點傷害。
{2}{W}，{T}：隨機選擇一個曾於本回合中攻擊的生物。消滅該生物。

View printing

艰困路途 // 得胜高塔梅札理

Printed text

当艰困路途进战场时，它对每个不具先攻、连击、警戒或敏捷异能的生物各造成1点伤害。
每当你以至少两个生物攻击，且其中有至少两个生物各具先攻、连击、警戒和／或敏捷之任一异能时，转化艰困路途。

//

（由艰困路途转化。）
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
{1}{R}，{T}：得胜高塔梅札理向每位对手各造成2点伤害。
{2}{W}，{T}：随机选择一个曾于本回合中攻击的生物。消灭该生物。

View printing