Explorador de identidad de cartas chinas
Obstinate Baloth — 顽强巴洛西 / 頑強巴洛西
Existe en ambas escrituras
Explora Obstinate Baloth en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 4Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 3ZHSChino simplificado
- 3Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2010–2022Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{G}{G}
- Tipo de carta
- Creature — Beast
- Última rareza
- Infrecuente
Texto del Oráculo
When this creature enters, you gain 4 life.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
頑強巴洛西
ZHS
顽强巴洛西
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
頑強巴洛西
Chino simplificado
顽强巴洛西
Historial de nombres en chino tradicional
- 頑強巴洛西 Magic 2011 (M11)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 顽强巴洛西 Magic 2011 (M11)
1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Magic 2011
M11 · #188
頑強巴洛西
Ver impresión
Texto impreso
當頑強巴洛西進戰場時，你獲得4點生命。
如果由對手所操控的咒語或異能使得你棄掉頑強巴洛西，則改為將它放進戰場，而非置入你的墳墓場。
顽强巴洛西
生物～野兽
Ver impresión
Texto impreso
当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。\n如果由对手所操控的咒语或异能使得你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。
Iconic Masters
IMA · #179
No registrado
顽强巴洛西
Ver impresión
Texto impreso
当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果由对手操控的咒语或异能使得你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。
The Brothers' War
BRO · #187
No registrado
顽强巴洛西
Ver impresión
Texto impreso
当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果某个由对手操控的咒语或异能使你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
顽强巴洛西
Obstinate Baloth
- Colección
- The Brothers' War (BRO)
- Número de coleccionista
- 187
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino simplificado
顽强巴洛西
Obstinate Baloth
- Colección
- Iconic Masters (IMA)
- Número de coleccionista
- 179
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
顽强巴洛西
Obstinate Baloth
- Colección
- Magic 2011 (M11)
- Número de coleccionista
- 188
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
生物～野兽
Chino tradicional
頑強巴洛西
Obstinate Baloth
- Colección
- Magic 2011 (M11)
- Número de coleccionista
- 188
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 強
Tenacious Dead
顽强亡者
Carácter compartido: 強
Tenacious Hunter
顽强捕食鳄
Carácter compartido: 強
Headstrong Brute
顽强蛮汉
Carácter compartido: 強
Valiant Endeavor
顽强勇进
Carácter compartido: 強
Tenacious Underdog
顽强败犬
Carácter compartido: 巴
Ravenous Baloth
贪食巴洛西
Carácter compartido: 巴
Towering Baloth
雄立巴洛西
Carácter compartido: 巴
Enormous Baloth
庞大巴洛西
Carácter compartido: 巴
Durkwood Baloth
碻林巴洛西
Carácter compartido: 巴
Baloth Cage Trap
巴洛西囚笼陷阱
Carácter compartido: 巴
Baloth Woodcrasher
闯林巴洛西
Carácter compartido: 巴
Rampaging Baloths
莽闯巴洛西
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches