Esplora l'identità delle carte cinesi

Obstinate Baloth — 顽强巴洛西 / 頑強巴洛西

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Obstinate Baloth in cinese attraverso 4 stampe di 3 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

4Totale delle stampe in cinese
1ZHTCinese tradizionale
3ZHSCinese semplificato
3Set
1Set in entrambe le scritture
2010–2022Storia cinese

The Brothers' War · BRO

Panoramica della carta

Costo mana: {2}{G}{G}
Tipo di carta: Creature — Beast
Ultima rarità: Non comune

Testo Oracle

When this creature enters, you gain 4 life.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Magic 2011 (M11) 16 Luglio 2010

Prima stampa in cinese tradizionale Magic 2011 (M11) 16 Luglio 2010

Prima stampa in cinese semplificato Magic 2011 (M11) 16 Luglio 2010

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT 頑強巴洛西

ZHS 顽强巴洛西

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

頑強巴洛西

Cinese semplificato

顽强巴洛西

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

頑強巴洛西 Magic 2011 (M11) 2010

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

顽强巴洛西 Magic 2011 (M11) 2010

1 nomi stampati distinti · 3 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Magic 2011 M11 · #188 2010

頑強巴洛西

Testo stampato

當頑強巴洛西進戰場時，你獲得4點生命。
如果由對手所操控的咒語或異能使得你棄掉頑強巴洛西，則改為將它放進戰場，而非置入你的墳墓場。

Visualizza stampa

顽强巴洛西 生物～野兽

Testo stampato

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。\n如果由对手所操控的咒语或异能使得你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

Visualizza stampa

Iconic Masters IMA · #179 2017

Non registrato

顽强巴洛西

Testo stampato

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果由对手操控的咒语或异能使得你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

Visualizza stampa

The Brothers' War BRO · #187 2022

Non registrato

顽强巴洛西

Testo stampato

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果某个由对手操控的咒语或异能使你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2010-07-16 ZHS 顽强巴洛西 Magic 2011 (M11) #188

2010-07-16 ZHT 頑強巴洛西 Magic 2011 (M11) #188

2017-11-17 ZHS 顽强巴洛西 Iconic Masters (IMA) #179

2022-11-18 ZHS 顽强巴洛西 The Brothers' War (BRO) #187

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Iconic Masters IMA ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → The Brothers' War BRO ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

顽强巴洛西

Obstinate Baloth

Set: The Brothers' War (BRO)
Numero da collezione: 187
Rarità: Uncommon
Uscita: 18 Novembre 2022

Cinese semplificato

顽强巴洛西

Obstinate Baloth

Set: Iconic Masters (IMA)
Numero da collezione: 179
Rarità: Rare
Uscita: 17 Novembre 2017

Cinese semplificato

顽强巴洛西

Obstinate Baloth

Set: Magic 2011 (M11)
Numero da collezione: 188
Rarità: Rare
Uscita: 16 Luglio 2010

生物～野兽

Cinese tradizionale

頑強巴洛西

Obstinate Baloth

Set: Magic 2011 (M11)
Numero da collezione: 188
Rarità: Rare
Uscita: 16 Luglio 2010

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.