중국어 카드 정체성 탐색기

Obstinate Baloth — 顽强巴洛西 / 頑強巴洛西

두 문자 체계 모두에 존재

Obstinate Baloth의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2010–2022중국어 역사
The Brothers' War · BRO

카드 개요

마나 비용
{2}{G}{G}
카드 유형
Creature — Beast
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

When this creature enters, you gain 4 life.
If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2011 (M11)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2011 (M11)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 頑強巴洛西
ZHS 顽强巴洛西

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

頑強巴洛西

중국어 간체

顽强巴洛西

번체 중국어 이름 역사

  1. 頑強巴洛西 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 顽强巴洛西 Magic 2011 (M11)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2011 M11 · #188
頑強巴洛西
인쇄된 문구

當頑強巴洛西進戰場時，你獲得4點生命。
如果由對手所操控的咒語或異能使得你棄掉頑強巴洛西，則改為將它放進戰場，而非置入你的墳墓場。

인쇄본 보기
顽强巴洛西 生物～野兽
인쇄된 문구

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。\n如果由对手所操控的咒语或异能使得你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #179
기록되지 않음
顽强巴洛西
인쇄된 문구

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果由对手操控的咒语或异能使得你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

인쇄본 보기
The Brothers' War BRO · #187
기록되지 않음
顽强巴洛西
인쇄된 문구

当顽强巴洛西进战场时，你获得4点生命。
如果某个由对手操控的咒语或异能使你弃掉顽强巴洛西，则改为将它放进战场，而非置入你的坟墓场。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 顽强巴洛西 Magic 2011 (M11) #188
ZHT 頑強巴洛西 Magic 2011 (M11) #188
ZHS 顽强巴洛西 Iconic Masters (IMA) #179
ZHS 顽强巴洛西 The Brothers' War (BRO) #187

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → The Brothers' War BRO ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

顽强巴洛西

Obstinate Baloth

수집 번호
187
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

顽强巴洛西

Obstinate Baloth

수집 번호
179
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

顽强巴洛西

Obstinate Baloth

수집 번호
188
희귀성
Rare
출시일

生物～野兽

중국어 번체

頑強巴洛西

Obstinate Baloth

수집 번호
188
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 強 Tenacious Dead 顽强亡者 공통 문자: 強 Tenacious Hunter 顽强捕食鳄 공통 문자: 強 Headstrong Brute 顽强蛮汉 공통 문자: 強 Valiant Endeavor 顽强勇进 공통 문자: 強 Tenacious Underdog 顽强败犬 공통 문자: 巴 Ravenous Baloth 贪食巴洛西 공통 문자: 巴 Towering Baloth 雄立巴洛西 공통 문자: 巴 Enormous Baloth 庞大巴洛西 공통 문자: 巴 Durkwood Baloth 碻林巴洛西 공통 문자: 巴 Baloth Cage Trap 巴洛西囚笼陷阱 공통 문자: 巴 Baloth Woodcrasher 闯林巴洛西 공통 문자: 巴 Rampaging Baloths 莽闯巴洛西

이 세트의 다른 중국어 카드

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战