Explorador de identidad de cartas chinas

Grim Roustabout — 狰狞杂工 / 猙獰雜工

Existe en ambas escrituras

Explora Grim Roustabout en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2012Historial en chino
Return to Ravnica · RTR

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{B}
Tipo de carta
Creature — Skeleton Warrior
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
{1}{B}: Regenerate this creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino tradicional Return to Ravnica (RTR)
Primera impresión en chino simplificado Return to Ravnica (RTR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 猙獰雜工
ZHS 狰狞杂工

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

猙獰雜工

Chino simplificado

狰狞杂工

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 猙獰雜工 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 狰狞杂工 Return to Ravnica (RTR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Return to Ravnica RTR · #68
猙獰雜工
Texto impreso

脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
{1}{B}：重生猙獰雜工。

Ver impresión
狰狞杂工
Texto impreso

脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
{1}{B}：重生狰狞杂工。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 狰狞杂工 Return to Ravnica (RTR) #68
ZHT 猙獰雜工 Return to Ravnica (RTR) #68

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

狰狞杂工

Grim Roustabout

Número de coleccionista
68
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

猙獰雜工

Grim Roustabout

Número de coleccionista
68
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 狞 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Carácter compartido: 狞 Grim Guardian 猙獰守衛 Carácter compartido: 狞 Grim Strider 猙獰神行客 Carácter compartido: 狞 Trained Caracal 驯良狞猫 Carácter compartido: 杂 Rapid Hybridization 顿成杂种 Carácter compartido: 杂 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 Carácter compartido: 杂 Kytheon's Irregulars 庫忒昂雜牌軍 Carácter compartido: 杂 Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Carácter compartido: 狞 Regal Caracal 威嚴獰貓 Carácter compartido: 杂 Thallid Omnivore 雜食散綠菌 Carácter compartido: 狞 Ferocious Zheng 狞狰 Carácter compartido: 狞 Prowling Caracal 潜行狞猫

Más cartas en chino de esta colección

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马