Esplora l'identità delle carte cinesi

Grim Roustabout — 狰狞杂工 / 猙獰雜工

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Grim Roustabout in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2012Storia cinese
Return to Ravnica · RTR

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{B}
Tipo di carta
Creature — Skeleton Warrior
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)
{1}{B}: Regenerate this creature.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Return to Ravnica (RTR)
Prima stampa in cinese tradizionale Return to Ravnica (RTR)
Prima stampa in cinese semplificato Return to Ravnica (RTR)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 猙獰雜工
ZHS 狰狞杂工

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

猙獰雜工

Cinese semplificato

狰狞杂工

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 猙獰雜工 Return to Ravnica (RTR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 狰狞杂工 Return to Ravnica (RTR)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Return to Ravnica RTR · #68
猙獰雜工
Testo stampato

脫韁（你可以讓此生物進戰場時上面有一個+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能進行阻擋。）
{1}{B}：重生猙獰雜工。

Visualizza stampa
狰狞杂工
Testo stampato

脱缰（你可以让此生物进战场时上面有一个+1/+1指示物。只要其上有+1/+1指示物，它就不能进行阻挡。）
{1}{B}：重生狰狞杂工。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 狰狞杂工 Return to Ravnica (RTR) #68
ZHT 猙獰雜工 Return to Ravnica (RTR) #68

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

狰狞杂工

Grim Roustabout

Numero da collezione
68
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

猙獰雜工

Grim Roustabout

Numero da collezione
68
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 狞 Grim Lavamancer 猙獰熔岩術士 Carattere condiviso: 狞 Grim Guardian 猙獰守衛 Carattere condiviso: 狞 Grim Strider 猙獰神行客 Carattere condiviso: 狞 Trained Caracal 驯良狞猫 Carattere condiviso: 杂 Rapid Hybridization 顿成杂种 Carattere condiviso: 杂 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 Carattere condiviso: 杂 Kytheon's Irregulars 庫忒昂雜牌軍 Carattere condiviso: 杂 Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Carattere condiviso: 狞 Regal Caracal 威嚴獰貓 Carattere condiviso: 杂 Thallid Omnivore 雜食散綠菌 Carattere condiviso: 狞 Ferocious Zheng 狞狰 Carattere condiviso: 狞 Prowling Caracal 潜行狞猫

Altre carte in cinese di questo set

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马