Explorador de identidad de cartas chinas

Crimson Manticore — 赤色的翼狮

Existe en ambas escrituras

Explora Crimson Manticore en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–1997Historial en chino
Fifth Edition · 5ED

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Manticore
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

Flying
{R}, {T}: This creature deals 1 damage to target attacking or blocking creature.

Texto de ambientación

翼狮将所有生物分为两类：其他的翼狮以及晚餐。

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 赤色的翼狮
ZHS 赤色的翼狮

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

赤色的翼狮

Chino simplificado

赤色的翼狮

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 赤色的翼狮 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 赤色的翼狮 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fifth Edition 5ED · #217
Crimson Manticore Ver impresión
赤色的翼狮 召唤翼狮
Texto impreso

飞行\noR，ocT：赤色的翼狮对目标攻击或防御生物造成1点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 赤色的翼狮 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #183
ZHS 赤色的翼狮 Fifth Edition (5ED) #217
ZHT Crimson Manticore Fifth Edition (5ED) #217

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

赤色的翼狮

Crimson Manticore

Número de coleccionista
217
Rareza
Rare
Lanzamiento

召唤翼狮

Chino tradicional

Crimson Manticore

Crimson Manticore

Número de coleccionista
217
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 的 Ebony Horse 黝黑色的马 Carácter compartido: 狮 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Carácter compartido: 狮 Flailing Manticore 连枷翼狮 Carácter compartido: 狮 Hunted Wumpus 捕获的狮头象 Carácter compartido: 的 Urza's Filter 克撒的滤色镜 Carácter compartido: 狮 Conquering Manticore 威服翼狮 Carácter compartido: 狮 Chromanticore 五彩翼獅 Carácter compartido: 的 Saheeli's Silverwing 莎希莉的银翼兽 Carácter compartido: 的 Saruman of Many Colors 诸色兼具的萨茹曼 Carácter compartido: 的 Angry Mob 忿怒的暴民 Carácter compartido: 的 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Carácter compartido: 的 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲

Más cartas en chino de esta colección

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith