Explorador de identidad de cartas chinas

Commit // Memory — Commit // Memory // Commit // Memory / 寄托 // 记忆

Existe en ambas escrituras

Explora Commit // Memory en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

4Total de impresiones en chino
2ZHTChino tradicional
2ZHSChino simplificado
2Colecciones
2Ediciones en ambas escrituras
2017–2022Historial en chino

New Capenna Commander · NCC

Resumen de la carta

Coste de maná: {3}{U} // {4}{U}{U}
Tipo de carta: Instant // Sorcery
Última rareza: Rara

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Amonkhet (AKH) 28 de abril de 2017

Primera impresión en chino tradicional Amonkhet (AKH) 28 de abril de 2017

Primera impresión en chino simplificado Amonkhet (AKH) 28 de abril de 2017

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)

ZHT Commit // Memory // Commit // Memory

ZHS Commit // Memory // Commit // Memory

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

Commit // Memory // Commit // Memory · 寄託 // 記憶

Chino simplificado

Commit // Memory // Commit // Memory · 寄托 // 记忆

Historial de nombres en chino tradicional

寄託 // 記憶 Amonkhet (AKH) 2017
Commit // Memory // Commit // Memory New Capenna Commander (NCC) 2022

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

寄托 // 记忆 Amonkhet (AKH) 2017
Commit // Memory // Commit // Memory New Capenna Commander (NCC) 2022

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Amonkhet AKH · #211 2017

寄託 // 記憶

Texto impreso

將目標咒語或非地永久物置於其擁有者的牌庫頂數來第二張的位置。

//

餘響（此咒語只能從你的墳墓場中施放。然後將它放逐。）
每位玩家將其手牌與墳墓場洗入其牌庫，然後各抽七張牌。

Ver impresión

寄托 // 记忆

Texto impreso

将目标咒语或非地永久物置于其拥有者的牌库顶数来第二张的位置。

//

余响（此咒语只能从你的坟墓场中施放。然后将它放逐。）
每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。

Ver impresión

New Capenna Commander NCC · #216 2022

Commit // Memory // Commit // Memory

Texto impreso

將目標咒語或非地永久物置於其擁有者的牌庫頂數來第二張的位置。

//

餘響（此咒語只能從你墳墓場中施放。然後將它放逐。）
每位玩家將其手牌與墳墓場洗入其牌庫，然後各抽七張牌。

Ver impresión

Commit // Memory // Commit // Memory

Texto impreso

将目标咒语或非地永久物置于其拥有者的牌库顶数来第二张的位置。

//

余响（此咒语只能从你坟墓场中施放。然后将它放逐。）
每位牌手将其手牌与坟墓场洗入其牌库，然后各抓七张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

2017-04-28 ZHS 寄托 // 记忆 Amonkhet (AKH) #211

2017-04-28 ZHT 寄託 // 記憶 Amonkhet (AKH) #211

2022-04-29 ZHS Commit // Memory // Commit // Memory New Capenna Commander (NCC) #216

2022-04-29 ZHT Commit // Memory // Commit // Memory New Capenna Commander (NCC) #216

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado