Explorador de identidad de cartas chinas

Vanish into Memory — 褪入记忆 / 褪入記憶

Existe en ambas escrituras

Explora Vanish into Memory en chino a través de 4 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2006–2021Historial en chino
Forgotten Realms Commander · AFC

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Rebekah Lynn

Texto del Oráculo

Exile target creature. You draw cards equal to that creature's power. At the beginning of your next upkeep, return that card to the battlefield under its owner's control. If you do, discard cards equal to that creature's toughness.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Coldsnap (CSP)
Primera impresión en chino tradicional Forgotten Realms Commander (AFC)
Primera impresión en chino simplificado Coldsnap (CSP)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 褪入記憶
ZHS 褪入记忆

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

褪入記憶

Chino simplificado

褪入记忆

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 褪入記憶 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 褪入记忆 Coldsnap (CSP)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Coldsnap CSP · #133
No registrado
褪入记忆 瞬间
Texto impreso

将目标生物移出对战。 你抓若干牌，其数量等同于该生物的力量。 在你下个维持开始时，将该牌在其拥有者的操控下返回场上。 若你如此作，则弃若干牌，其数量等同于该生物的防御力。

Ver impresión
Modern Masters 2017 MM3 · #199
No registrado
褪入记忆
Texto impreso

放逐目标生物。你抓若干牌，其数量等同于该生物的力量。在你的下一个维持开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。若你如此作，则弃若干牌，其数量等同于该生物的防御力。

Ver impresión
Forgotten Realms Commander AFC · #196
褪入記憶
Texto impreso

放逐目標生物。你抽若干牌，其數量等同於該生物的力量。
在你的下一個維持開始時，將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。若你如此作，則棄若干牌，其數量等同於該生物的防禦力。

Ver impresión
褪入记忆
Texto impreso

放逐目标生物。你抓若干牌，其数量等同于该生物的力量。在你的下一个维持开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。若你如此作，则弃若干牌，其数量等同于该生物的防御力。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 褪入记忆 Coldsnap (CSP) #133
ZHS 褪入记忆 Modern Masters 2017 (MM3) #199
ZHS 褪入记忆 Forgotten Realms Commander (AFC) #196
ZHT 褪入記憶 Forgotten Realms Commander (AFC) #196

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Coldsnap CSP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

褪入记忆

Vanish into Memory

Número de coleccionista
196
Rareza
Uncommon
Artista
Rebekah Lynn
Lanzamiento

Chino tradicional

褪入記憶

Vanish into Memory

Número de coleccionista
196
Rareza
Uncommon
Artista
Rebekah Lynn
Lanzamiento

Chino simplificado

褪入记忆

Vanish into Memory

Número de coleccionista
199
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

褪入记忆

Vanish into Memory

Colección
Coldsnap (CSP)
Número de coleccionista
133
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 忆 Memory Lapse 记忆丧失 Carácter compartido: 忆 Mask of Memory 记忆面具 Carácter compartido: 忆 Recollect 重拾记忆 Carácter compartido: 忆 Memory Plunder 记忆劫夺 Carácter compartido: 忆 Mnemonic Wall 记忆墙 Carácter compartido: 忆 Jace, Memory Adept 记忆专家杰斯 Carácter compartido: 忆 Memory's Journey 记忆之旅 Carácter compartido: 忆 Fleeting Memories 飞逝记忆 Carácter compartido: 忆 Commit // Memory 寄託 // 記憶 Carácter compartido: 忆 Weight of Memory 记忆之重 Carácter compartido: 忆 Mnemonic Betrayal 记忆叛离 Carácter compartido: 忆 Memory Theft 竊取記憶

Más cartas en chino de esta colección

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风