Исследователь идентичности китайских карт
Vanish into Memory — 褪入记忆 / 褪入記憶
Встречается в обеих письменностях
Изучите Vanish into Memory на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 3Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2006–2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}{U}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Rebekah Lynn
Текст оракула
Exile target creature. You draw cards equal to that creature's power. At the beginning of your next upkeep, return that card to the battlefield under its owner's control. If you do, discard cards equal to that creature's toughness.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
褪入記憶
ZHS
褪入记忆
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
褪入記憶
Упрощённый китайский
褪入记忆
История названий на традиционном китайском языке
- 褪入記憶 Forgotten Realms Commander (AFC)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 褪入记忆 Coldsnap (CSP)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Coldsnap
CSP · #133
Не указано
褪入记忆
瞬间
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
将目标生物移出对战。 你抓若干牌，其数量等同于该生物的力量。 在你下个维持开始时，将该牌在其拥有者的操控下返回场上。 若你如此作，则弃若干牌，其数量等同于该生物的防御力。
Modern Masters 2017
MM3 · #199
Не указано
褪入记忆
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目标生物。你抓若干牌，其数量等同于该生物的力量。在你的下一个维持开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。若你如此作，则弃若干牌，其数量等同于该生物的防御力。
Forgotten Realms Commander
AFC · #196
褪入記憶
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目標生物。你抽若干牌，其數量等同於該生物的力量。
在你的下一個維持開始時，將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。若你如此作，則棄若干牌，其數量等同於該生物的防禦力。
褪入记忆
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
放逐目标生物。你抓若干牌，其数量等同于该生物的力量。在你的下一个维持开始时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。若你如此作，则弃若干牌，其数量等同于该生物的防御力。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
褪入记忆
Vanish into Memory
- Коллекционный номер
- 196
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Rebekah Lynn
- Выпуск
Традиционный китайский
褪入記憶
Vanish into Memory
- Коллекционный номер
- 196
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Rebekah Lynn
- Выпуск
Упрощённый китайский
褪入记忆
Vanish into Memory
- Коллекционный номер
- 199
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
Упрощённый китайский
褪入记忆
Vanish into Memory
- Коллекционный номер
- 133
- Редкость
- Uncommon
- Выпуск
瞬间
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 忆
Memory Lapse
记忆丧失
Общий иероглиф: 忆
Mask of Memory
记忆面具
Общий иероглиф: 忆
Recollect
重拾记忆
Общий иероглиф: 忆
Memory Plunder
记忆劫夺
Общий иероглиф: 忆
Mnemonic Wall
记忆墙
Общий иероглиф: 忆
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
Общий иероглиф: 忆
Memory's Journey
记忆之旅
Общий иероглиф: 忆
Fleeting Memories
飞逝记忆
Общий иероглиф: 忆
Commit // Memory
寄託 // 記憶
Общий иероглиф: 忆
Weight of Memory
记忆之重
Общий иероглиф: 忆
Mnemonic Betrayal
记忆叛离
Общий иероглиф: 忆
Memory Theft
竊取記憶
Galea, Kindler of Hope
Prosper, Tome-Bound
Sefris of the Hidden Ways
Vrondiss, Rage of Ancients
Fey Steed
Holy Avenger
Immovable Rod
Mantle of the Ancients