Chinese Card Identity Explorer

Sorin the Mirthless — 阴郁的索霖 / 陰鬱的索霖

Exists in both scripts

Explore Sorin the Mirthless in Chinese across 8 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

8Total Chinese printings
4ZHTTraditional Chinese
4ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost: {2}{B}{B}
Card type: Legendary Planeswalker — Sorin
Loyalty: 4
Latest rarity: Mythic
Artists: Martina Fačková, Justyna Dura, Ayami Kojima, Bastien L. Deharme

Oracle text

+1: Look at the top card of your library. You may reveal that card and put it into your hand. If you do, you lose life equal to its mana value.
−2: Create a 2/3 black Vampire creature token with flying and lifelink.
−7: Sorin deals 13 damage to any target. You gain 13 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 陰鬱的索霖

ZHS 阴郁的索霖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

陰鬱的索霖

Simplified Chinese

阴郁的索霖

Traditional Chinese name history

陰鬱的索霖 Innistrad: Crimson Vow (VOW) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

阴郁的索霖 Innistrad: Crimson Vow (VOW) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #131 2021

陰鬱的索霖

Printed text

+1：檢視你的牌庫頂牌。你可以展示該牌並將它置於你手上。如果你如此作，則你失去等同於其魔法力值的生命。
−2：派出一個2/3黑色，具飛行與繫命異能的吸血鬼衍生生物。
−7：陰鬱的索霖對任意一個目標造成13點傷害。你獲得13點生命。

View printing

阴郁的索霖

Printed text

+1：检视你的牌库顶牌。你可以展示该牌并将它置于你手上。如果你如此作，则你失去等同于其法术力值的生命。
−2：派出一个2/3黑色，具飞行与系命异能的吸血鬼衍生生物。
−7：阴郁的索霖对任意一个目标造成13点伤害。你获得13点生命。

View printing

Innistrad: Crimson Vow VOW · #278 2021

陰鬱的索霖

Printed text