Chinese Card Identity Explorer

Nahiri's Machinations — 娜希丽的阴谋 / 娜希麗的陰謀

Exists in both scripts

Explore Nahiri's Machinations in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

At the beginning of combat on your turn, target creature you control gains indestructible until end of turn.
{1}{R}: This enchantment deals 1 damage to target blocking creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 娜希麗的陰謀
ZHS 娜希丽的阴谋

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

娜希麗的陰謀

Simplified Chinese

娜希丽的阴谋

Traditional Chinese name history

  1. 娜希麗的陰謀 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 娜希丽的阴谋 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #28
娜希麗的陰謀
Printed text

在你回合的戰鬥開始時，目標由你操控的生物獲得不滅異能直到回合結束。
{1}{R}：娜希麗的陰謀對目標進行阻擋的生物造成1點傷害。

View printing
娜希丽的阴谋
Printed text

在你回合的战斗开始时，目标由你操控的生物获得不灭异能直到回合结束。
{1}{R}：娜希丽的阴谋对目标进行阻挡的生物造成1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 娜希丽的阴谋 Shadows over Innistrad (SOI) #28
ZHT 娜希麗的陰謀 Shadows over Innistrad (SOI) #28

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

娜希丽的阴谋

Nahiri's Machinations

Collector number
28
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

娜希麗的陰謀

Nahiri's Machinations

Collector number
28
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 的 Taigam's Scheming 泰伽姆的陰謀 Shared character: 的 Gonti's Machinations 贡提的阴谋 Shared character: 丽 Nahiri's Stoneblades 娜希麗的石劍 Shared character: 丽 Nahiri's Binding 娜希麗的束縛 Shared character: 丽 Nahiri's Lithoforming 娜希麗的礫岩塑 Shared character: 娜 Liliana's Shade 莉蓮娜的陰魂 Shared character: 丽 Nahiri, the Harbinger 先兆娜希麗 Shared character: 丽 Nahiri's Wrath 娜希麗之怒 Shared character: 謀 Tezzeret the Schemer 陰謀家泰茲瑞 Shared character: 謀 Skulduggery 陰謀詭計 Shared character: 丽 Nahiri, Storm of Stone 飞石暴娜希丽 Shared character: 謀 Scheming Symmetry 陰謀成對

More Chinese cards from this set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教