중국어 카드 정체성 탐색기
Sorin the Mirthless — 阴郁的索霖 / 陰鬱的索霖
두 문자 체계 모두에 존재
Sorin the Mirthless의 중국어판을 1개 세트의 8개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 8중국어 총 인쇄 수
- 4ZHT중국어 번체
- 4ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2021중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {2}{B}{B}
- 카드 유형
- Legendary Planeswalker — Sorin
- 충성
- 4
- 최신 희귀도
- 미식레어
- 예술가
- Martina Fačková, Justyna Dura, Ayami Kojima, Bastien L. Deharme
오라클 텍스트
+1: Look at the top card of your library. You may reveal that card and put it into your hand. If you do, you lose life equal to its mana value.
−2: Create a 2/3 black Vampire creature token with flying and lifelink.
−7: Sorin deals 13 damage to any target. You gain 13 life.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
陰鬱的索霖
ZHS
阴郁的索霖
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
陰鬱的索霖
중국어 간체
阴郁的索霖
번체 중국어 이름 역사
- 陰鬱的索霖 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 阴郁的索霖 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #131
陰鬱的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：檢視你的牌庫頂牌。你可以展示該牌並將它置於你手上。如果你如此作，則你失去等同於其魔法力值的生命。
−2：派出一個2/3黑色，具飛行與繫命異能的吸血鬼衍生生物。
−7：陰鬱的索霖對任意一個目標造成13點傷害。你獲得13點生命。
阴郁的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：检视你的牌库顶牌。你可以展示该牌并将它置于你手上。如果你如此作，则你失去等同于其法术力值的生命。
−2：派出一个2/3黑色，具飞行与系命异能的吸血鬼衍生生物。
−7：阴郁的索霖对任意一个目标造成13点伤害。你获得13点生命。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #278
陰鬱的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：檢視你的牌庫頂牌。你可以展示該牌並將它置於你手上。如果你如此作，則你失去等同於其魔法力值的生命。
−2：派出一個2/3黑色，具飛行與繫命異能的吸血鬼衍生生物。
−7：陰鬱的索霖對任意一個目標造成13點傷害。你獲得13點生命。
阴郁的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：检视你的牌库顶牌。你可以展示该牌并将它置于你手上。如果你如此作，则你失去等同于其法术力值的生命。
−2：派出一个2/3黑色，具飞行与系命异能的吸血鬼衍生生物。
−7：阴郁的索霖对任意一个目标造成13点伤害。你获得13点生命。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #297
陰鬱的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：檢視你的牌庫頂牌。你可以展示該牌並將它置於你手上。如果你如此作，則你失去等同於其魔法力值的生命。
−2：派出一個2/3黑色，具飛行與繫命異能的吸血鬼衍生生物。
−7：陰鬱的索霖對任意一個目標造成13點傷害。你獲得13點生命。
阴郁的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：检视你的牌库顶牌。你可以展示该牌并将它置于你手上。如果你如此作，则你失去等同于其法术力值的生命。
−2：派出一个2/3黑色，具飞行与系命异能的吸血鬼衍生生物。
−7：阴郁的索霖对任意一个目标造成13点伤害。你获得13点生命。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #337
陰鬱的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：檢視你的牌庫頂牌。你可以展示該牌並將它置於你手上。如果你如此作，則你失去等同於其魔法力值的生命。
−2：派出一個2/3黑色，具飛行與繫命異能的吸血鬼衍生生物。
−7：陰鬱的索霖對任意一個目標造成13點傷害。你獲得13點生命。
阴郁的索霖
인쇄본 보기
인쇄된 문구
+1：检视你的牌库顶牌。你可以展示该牌并将它置于你手上。如果你如此作，则你失去等同于其法术力值的生命。
−2：派出一个2/3黑色，具飞行与系命异能的吸血鬼衍生生物。
−7：阴郁的索霖对任意一个目标造成13点伤害。你获得13点生命。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
중국어 간체
阴郁的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 131
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Martina Fačková
- 출시일
중국어 번체
陰鬱的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 131
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Martina Fačková
- 출시일
중국어 간체
阴郁的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 278
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Justyna Dura
- 출시일
중국어 번체
陰鬱的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 278
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Justyna Dura
- 출시일
중국어 간체
阴郁的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 297
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Ayami Kojima
- 출시일
중국어 번체
陰鬱的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 297
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Ayami Kojima
- 출시일
중국어 간체
阴郁的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 337
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Bastien L. Deharme
- 출시일
중국어 번체
陰鬱的索霖
Sorin the Mirthless
- 수집 번호
- 337
- 희귀성
- Mythic
- 아티스트
- Bastien L. Deharme
- 출시일
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 的
Sorin's Thirst
索霖的饥渴
공통 문자: 的
Sorin's Vengeance
索霖的復仇
공통 문자: 的
Liliana's Shade
莉蓮娜的陰魂
공통 문자: 的
Taigam's Scheming
泰伽姆的陰謀
공통 문자: 的
Nahiri's Machinations
娜希麗的陰謀
공통 문자: 的
Gonti's Machinations
贡提的阴谋
공통 문자: 的
Sorin's Guide
索霖的嚮導
공통 문자: 的
Sorin of House Markov // Sorin, Ravenous Neonate
马可夫家族的索霖 // 贪婪稚儿索霖
공통 문자: 阴
Nantuko Shade
螳人陰魂
공통 문자: 阴
Nether Traitor
陰間叛徒
공통 문자: 阴
Shade of Trokair
卓耶卡陰魂
공통 문자: 的
Safewright Quest
美境卫的探索
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist