中文卡牌身份探索器
Tidal Surge — 潮浪翻腾 / 波涛汹涌
存在于两种文字中
查看 Tidal Surge 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 5中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 3系列
- 2两种文字版本的系列
- 1997–1999中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{U}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Tap up to three target creatures without flying.
背景叙述
「大自然赐予我们边界，也为我们守护之。」\n～叶海大帝艾拉达力
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
潮浪翻腾
ZHS
潮浪翻腾
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
潮浪翻腾
简体中文
潮浪翻腾 · 波涛汹涌
繁体中文名称历史
- 潮浪翻腾 Stronghold (STH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 波涛汹涌 Portal (POR)
- 潮浪翻腾 Classic Sixth Edition (6ED)
2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Portal
POR · #74
Tidal Surge
查看印刷版本
Stronghold
STH · #46
未记录
Classic Sixth Edition
6ED · #102
Tidal Surge
查看印刷版本
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：汹
Tidal Wave
汹涌浪潮
共用字符：涌
Swarm Surge
群湧翻騰
共用字符：翻
Power Surge
能量翻腾
共用字符：汹
Tidal Bore
汹涌洪流
共用字符：浪
Wave of Reckoning
审判之浪潮
共用字符：翻
Canopy Surge
林冠翻腾
共用字符：波
Lightning Surge
闪电波涛
共用字符：浪
Solar Tide
炽阳浪潮
共用字符：翻
Vital Surge
活力翻腾
共用字符：涌
Rushing-Tide Zubera
涌潮无面鬼
共用字符：波
Surge of Zeal
狂热波涛
共用字符：翻
Earth Surge
土地翻腾
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black