중국어 카드 정체성 탐색기
Tidal Surge — 潮浪翻腾 / 波涛汹涌
두 문자 체계 모두에 존재
Tidal Surge의 중국어판을 3개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 5중국어 총 인쇄 수
- 3ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 3세트
- 2두 문자 체계로 제공되는 세트
- 1997–1999중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {1}{U}
- 카드 유형
- Sorcery
- 최신 희귀도
- 커먼
오라클 텍스트
Tap up to three target creatures without flying.
플레이버 텍스트
「大自然赐予我们边界，也为我们守护之。」\n～叶海大帝艾拉达力
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
潮浪翻腾
ZHS
潮浪翻腾
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
潮浪翻腾
중국어 간체
潮浪翻腾 · 波涛汹涌
번체 중국어 이름 역사
- 潮浪翻腾 Stronghold (STH)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 波涛汹涌 Portal (POR)
- 潮浪翻腾 Classic Sixth Edition (6ED)
서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Portal
POR · #74
Tidal Surge
인쇄본 보기
Stronghold
STH · #46
기록되지 않음
Classic Sixth Edition
6ED · #102
Tidal Surge
인쇄본 보기
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 汹
Tidal Wave
汹涌浪潮
공통 문자: 涌
Swarm Surge
群湧翻騰
공통 문자: 翻
Power Surge
能量翻腾
공통 문자: 汹
Tidal Bore
汹涌洪流
공통 문자: 浪
Wave of Reckoning
审判之浪潮
공통 문자: 翻
Canopy Surge
林冠翻腾
공통 문자: 波
Lightning Surge
闪电波涛
공통 문자: 浪
Solar Tide
炽阳浪潮
공통 문자: 翻
Vital Surge
活力翻腾
공통 문자: 涌
Rushing-Tide Zubera
涌潮无面鬼
공통 문자: 波
Surge of Zeal
狂热波涛
공통 문자: 翻
Earth Surge
土地翻腾
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black