中文卡牌身份探索器
Mask of Memory — 记忆面具 / 記憶面具
存在于两种文字中
查看 Mask of Memory 的中文版本：共 5 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 5中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 2两种文字版本的系列
- 2003–2020中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}
- 卡牌类型
- Artifact — Equipment
- 最新稀有度
- 非普通
- 艺术家
- Alan Pollack
- 关键词
- Equip
预言者文本
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw two cards. If you do, discard a card.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
記憶面具
ZHS
记忆面具
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
記憶面具
简体中文
记忆面具
繁体中文名称历史
- 記憶面具 Commander Legends (CMR)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 记忆面具 Mirrodin (MRD)
1 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Mirrodin
MRD · #203
Mask of Memory
查看印刷版本
记忆面具
神器～武具
查看印刷版本
印刷文本
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓两张牌。若你如此作，从你手上弃掉一张牌。\n佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）
Commander 2014
C14 · #249
未记录
记忆面具
查看印刷版本
印刷文本
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓两张牌。若你如此作，则弃一张牌。
佩带{1}
Commander Legends
CMR · #324
記憶面具
查看印刷版本
印刷文本
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽兩張牌。若你如此作，則棄一張牌。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
记忆面具
查看印刷版本
印刷文本
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓两张牌。若你如此作，则弃一张牌。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：忆
Memory Lapse
记忆丧失
共用字符：忆
Recollect
重拾记忆
共用字符：忆
Vanish into Memory
褪入记忆
共用字符：忆
Memory Plunder
记忆劫夺
共用字符：忆
Mnemonic Wall
记忆墙
共用字符：忆
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
共用字符：忆
Memory's Journey
记忆之旅
共用字符：忆
Fleeting Memories
飞逝记忆
共用字符：忆
Commit // Memory
寄託 // 記憶
共用字符：忆
Weight of Memory
记忆之重
共用字符：忆
Mnemonic Betrayal
记忆叛离
共用字符：忆
Memory Theft
竊取記憶
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor