中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mask of Memory — 记忆面具 / 記憶面具
両方の文字体系に存在します
Mask of Memory の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2003–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Alan Pollack
- キーワード
- Equip
オラクルテキスト
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw two cards. If you do, discard a card.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
記憶面具
ZHS
记忆面具
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
記憶面具
簡体字中国語
记忆面具
繁体字中国語名の変遷
- 記憶面具 Commander Legends (CMR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 记忆面具 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin
MRD · #203
Mask of Memory
印刷版を表示
记忆面具
神器～武具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓两张牌。若你如此作，从你手上弃掉一张牌。\n佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上；佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备，且该生物离场后，此牌依旧在场。）
Commander 2014
C14 · #249
未記録
记忆面具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓两张牌。若你如此作，则弃一张牌。
佩带{1}
Commander Legends
CMR · #324
記憶面具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽兩張牌。若你如此作，則棄一張牌。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）
记忆面具
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓两张牌。若你如此作，则弃一张牌。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：忆
Memory Lapse
记忆丧失
共通する文字：忆
Recollect
重拾记忆
共通する文字：忆
Vanish into Memory
褪入记忆
共通する文字：忆
Memory Plunder
记忆劫夺
共通する文字：忆
Mnemonic Wall
记忆墙
共通する文字：忆
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
共通する文字：忆
Memory's Journey
记忆之旅
共通する文字：忆
Fleeting Memories
飞逝记忆
共通する文字：忆
Commit // Memory
寄託 // 記憶
共通する文字：忆
Weight of Memory
记忆之重
共通する文字：忆
Mnemonic Betrayal
记忆叛离
共通する文字：忆
Memory Theft
竊取記憶
The Prismatic Piper
Akroma, Vision of Ixidor
Akroma's Will
Alharu, Solemn Ritualist
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Angelic Gift
Anointer of Valor