Chinese Card Identity Explorer

Mask of Memory — 记忆面具 / 記憶面具

Exists in both scripts

Explore Mask of Memory in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2003–2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Uncommon
Artists
Alan Pollack
Keywords
Equip

Oracle text

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw two cards. If you do, discard a card.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Traditional Chinese printing Mirrodin (MRD)
First Simplified Chinese printing Mirrodin (MRD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 記憶面具
ZHS 记忆面具

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

記憶面具

Simplified Chinese

记忆面具

Traditional Chinese name history

  1. 記憶面具 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 记忆面具 Mirrodin (MRD)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mirrodin MRD · #203
Mask of Memory View printing
记忆面具 神器~武具
Printed text

每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时,你可以抓两张牌。若你如此作,从你手上弃掉一张牌。\n佩带{1}({1}:装备在目标由你操控的生物上;佩带的时机视同法术。此牌进场时并未装备,且该生物离场后,此牌依旧在场。)

View printing
Commander 2014 C14 · #249
Not recorded
记忆面具
Printed text

每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时,你可以抓两张牌。若你如此作,则弃一张牌。
佩带{1}

View printing
Commander Legends CMR · #324
記憶面具
Printed text

每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時,你可以抽兩張牌。若你如此作,則棄一張牌。
佩帶{1}({1}:裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。)

View printing
记忆面具
Printed text

每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时,你可以抓两张牌。若你如此作,则弃一张牌。
佩带{1}({1}:装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。)

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 记忆面具 Mirrodin (MRD) #203
ZHT Mask of Memory Mirrodin (MRD) #203
ZHS 记忆面具 Commander 2014 (C14) #249
ZHS 记忆面具 Commander Legends (CMR) #324
ZHT 記憶面具 Commander Legends (CMR) #324

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

记忆面具

Mask of Memory

Collector number
324
Rarity
Uncommon
Artist
Alan Pollack
Released

Traditional Chinese

記憶面具

Mask of Memory

Collector number
324
Rarity
Uncommon
Artist
Alan Pollack
Released

Simplified Chinese

记忆面具

Mask of Memory

Collector number
249
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

记忆面具

Mask of Memory

Collector number
203
Rarity
Uncommon
Released

神器~武具

Traditional Chinese

Mask of Memory

Mask of Memory

Collector number
203
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.