Chinese Card Identity Explorer

Memory Lapse — 记忆丧失 / 記憶喪失

Exists in both scripts

Explore Memory Lapse in Chinese across 9 printings and 5 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 5Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1997–2021Chinese history
Strixhaven Mystical Archive · STA

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Kristina Collantes

Oracle text

Counter target spell. If that spell is countered this way, put it on top of its owner's library instead of into that player's graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Traditional Chinese printing Fifth Edition (5ED)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 記憶喪失
ZHS 记忆丧失

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

記憶喪失

Simplified Chinese

记忆丧失

Traditional Chinese name history

  1. 記憶喪失 Strixhaven Mystical Archive (STA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 记忆丧失 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eternal Masters EMA · #60
Not recorded
记忆丧失
Printed text

反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者的牌库顶，而非置入该牌手的坟墓场。

View printing
Strixhaven Mystical Archive STA · #16
記憶喪失
Printed text

反擊目標咒語。如果以此法反擊該咒語，則改為將它置於其擁有者的牌庫頂，而非置入該玩家的墳墓場。

View printing
记忆丧失
Printed text

反击目标咒语。如果以此法反击该咒语，则改为将它置于其拥有者的牌库顶，而非置入该牌手的坟墓场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 记忆丧失 Fifth Edition (5ED) #103
ZHT Memory Lapse Fifth Edition (5ED) #103
ZHS 记忆丧失 Classic Sixth Edition (6ED) #81
ZHT Memory Lapse Classic Sixth Edition (6ED) #81
ZHS 记忆丧失 Seventh Edition (7ED) #88
ZHT Memory Lapse Seventh Edition (7ED) #88
ZHS 记忆丧失 Eternal Masters (EMA) #60
ZHS 记忆丧失 Strixhaven Mystical Archive (STA) #16
ZHT 記憶喪失 Strixhaven Mystical Archive (STA) #16

Sets featuring this card in Chinese

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

记忆丧失

Memory Lapse

Collector number
16
Rarity
Rare
Artist
Kristina Collantes
Released

Traditional Chinese

記憶喪失

Memory Lapse

Collector number
16
Rarity
Rare
Artist
Kristina Collantes
Released

Simplified Chinese

记忆丧失

Memory Lapse

Collector number
60
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

记忆丧失

Memory Lapse

Collector number
88
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Memory Lapse

Memory Lapse

Collector number
88
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

记忆丧失

Memory Lapse

Collector number
81
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

Memory Lapse

Memory Lapse

Collector number
81
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

记忆丧失

Memory Lapse

Collector number
103
Rarity
Common
Released

干涉

Traditional Chinese

Memory Lapse

Memory Lapse

Collector number
103
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 忆 Mask of Memory 记忆面具 Shared character: 忆 Recollect 重拾记忆 Shared character: 忆 Vanish into Memory 褪入记忆 Shared character: 忆 Memory Plunder 记忆劫夺 Shared character: 忆 Mnemonic Wall 记忆墙 Shared character: 忆 Jace, Memory Adept 记忆专家杰斯 Shared character: 忆 Memory's Journey 记忆之旅 Shared character: 忆 Fleeting Memories 飞逝记忆 Shared character: 忆 Commit // Memory 寄託 // 記憶 Shared character: 忆 Weight of Memory 记忆之重 Shared character: 忆 Mnemonic Betrayal 记忆叛离 Shared character: 忆 Memory Theft 竊取記憶

More Chinese cards from this set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税