中文卡牌身份探索器
Birthing Pod — 诞生荚 / 誕生莢
存在于两种文字中
查看 Birthing Pod 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2011中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{G/P}
- 卡牌类型
- Artifact
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
({G/P} can be paid with either {G} or 2 life.)
{1}{G/P}, {T}, Sacrifice a creature: Search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put that card onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
誕生莢
ZHS
诞生荚
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
誕生莢
简体中文
诞生荚
繁体中文名称历史
- 誕生莢 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 诞生荚 New Phyrexia (NPH)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
New Phyrexia
NPH · #104
誕生莢
查看印刷版本
印刷文本
（{G/P}可用{G}或2點生命來支付。）
{1}{G/P}，{T}，犧牲一個生物：從你的牌庫中搜尋一張生物牌，且此牌之總魔法力費用需為所犧牲之生物的總魔法力費用加1，將它放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。 你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。
诞生荚
查看印刷版本
印刷文本
（{G/P}可用{G}或2点生命来支付。）
{1}{G/P}，{T}，牺牲一个生物：从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用需为所牺牲之生物的总法术力费用加1，将它放进战场，然后将你的牌库洗牌。 你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：生
Molten Birth
熱融誕生
共用字符：生
Planar Birth
时空诞生
共用字符：生
Boggart Birth Rite
波尬诞生仪式
共用字符：生
Brood Birthing
整巢诞生
共用字符：荚
Mortarpod
迫砲莢
共用字符：誕
Grimgrin, Corpse-Born
屍誕邪笑
共用字符：誕
Grotesque Mutation
怪诞变异
共用字符：誕
Weirding Wood
怪诞树木
共用字符：誕
Grotesque Demise
怪诞夺命
共用字符：生
Birth of the Imperium
帝国诞生
共用字符：生
Birthing Ritual
诞生仪式
共用字符：生
The Creation of Avacyn
艾维欣诞生记
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect