Explorador de identidad de cartas chinas

Birthing Pod — 诞生荚 / 誕生莢

Existe en ambas escrituras

Explora Birthing Pod en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011Historial en chino
New Phyrexia · NPH

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{G/P}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

({G/P} can be paid with either {G} or 2 life.)
{1}{G/P}, {T}, Sacrifice a creature: Search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put that card onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino tradicional New Phyrexia (NPH)
Primera impresión en chino simplificado New Phyrexia (NPH)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 誕生莢
ZHS 诞生荚

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

誕生莢

Chino simplificado

诞生荚

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 誕生莢 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 诞生荚 New Phyrexia (NPH)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

New Phyrexia NPH · #104
誕生莢
Texto impreso

（{G/P}可用{G}或2點生命來支付。）
{1}{G/P}，{T}，犧牲一個生物：從你的牌庫中搜尋一張生物牌，且此牌之總魔法力費用需為所犧牲之生物的總魔法力費用加1，將它放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。 你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Ver impresión
诞生荚
Texto impreso

（{G/P}可用{G}或2点生命来支付。）
{1}{G/P}，{T}，牺牲一个生物：从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用需为所牺牲之生物的总法术力费用加1，将它放进战场，然后将你的牌库洗牌。 你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 诞生荚 New Phyrexia (NPH) #104
ZHT 誕生莢 New Phyrexia (NPH) #104

Ediciones que incluyen esta carta en chino

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

诞生荚

Birthing Pod

Número de coleccionista
104
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

誕生莢

Birthing Pod

Número de coleccionista
104
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 生 Molten Birth 熱融誕生 Carácter compartido: 生 Planar Birth 时空诞生 Carácter compartido: 生 Boggart Birth Rite 波尬诞生仪式 Carácter compartido: 生 Brood Birthing 整巢诞生 Carácter compartido: 荚 Mortarpod 迫砲莢 Carácter compartido: 誕 Grimgrin, Corpse-Born 屍誕邪笑 Carácter compartido: 誕 Grotesque Mutation 怪诞变异 Carácter compartido: 誕 Weirding Wood 怪诞树木 Carácter compartido: 誕 Grotesque Demise 怪诞夺命 Carácter compartido: 生 Birth of the Imperium 帝国诞生 Carácter compartido: 生 Birthing Ritual 诞生仪式 Carácter compartido: 生 The Creation of Avacyn 艾维欣诞生记

Más cartas en chino de esta colección

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意