중국어 카드 정체성 탐색기

Birthing Pod — 诞生荚 / 誕生莢

두 문자 체계 모두에 존재

Birthing Pod의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011중국어 역사
New Phyrexia · NPH

카드 개요

마나 비용
{3}{G/P}
카드 유형
Artifact
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

({G/P} can be paid with either {G} or 2 life.)
{1}{G/P}, {T}, Sacrifice a creature: Search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put that card onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 New Phyrexia (NPH)
최초 번체 중국어 인쇄본 New Phyrexia (NPH)
최초 간체 중국어 인쇄본 New Phyrexia (NPH)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 誕生莢
ZHS 诞生荚

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

誕生莢

중국어 간체

诞生荚

번체 중국어 이름 역사

  1. 誕生莢 New Phyrexia (NPH)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 诞生荚 New Phyrexia (NPH)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

New Phyrexia NPH · #104
誕生莢
인쇄된 문구

（{G/P}可用{G}或2點生命來支付。）
{1}{G/P}，{T}，犧牲一個生物：從你的牌庫中搜尋一張生物牌，且此牌之總魔法力費用需為所犧牲之生物的總魔法力費用加1，將它放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。 你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

인쇄본 보기
诞生荚
인쇄된 문구

（{G/P}可用{G}或2点生命来支付。）
{1}{G/P}，{T}，牺牲一个生物：从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用需为所牺牲之生物的总法术力费用加1，将它放进战场，然后将你的牌库洗牌。 你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 诞生荚 New Phyrexia (NPH) #104
ZHT 誕生莢 New Phyrexia (NPH) #104

이 카드가 중국어로 수록된 세트

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

诞生荚

Birthing Pod

수집 번호
104
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

誕生莢

Birthing Pod

수집 번호
104
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 生 Molten Birth 熱融誕生 공통 문자: 生 Planar Birth 时空诞生 공통 문자: 生 Boggart Birth Rite 波尬诞生仪式 공통 문자: 生 Brood Birthing 整巢诞生 공통 문자: 荚 Mortarpod 迫砲莢 공통 문자: 誕 Grimgrin, Corpse-Born 屍誕邪笑 공통 문자: 誕 Grotesque Mutation 怪诞变异 공통 문자: 誕 Weirding Wood 怪诞树木 공통 문자: 誕 Grotesque Demise 怪诞夺命 공통 문자: 生 Birth of the Imperium 帝国诞生 공통 문자: 生 Birthing Ritual 诞生仪式 공통 문자: 生 The Creation of Avacyn 艾维欣诞生记

이 세트의 다른 중국어 카드

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意