중국어 카드 정체성 탐색기

Mortarpod — 迫炮荚 / 迫砲莢

두 문자 체계 모두에 존재

Mortarpod의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011–2015중국어 역사
Modern Masters 2015 · MM2

카드 개요

마나 비용
{2}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
언커먼

오라클 텍스트

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +0/+1 and has "Sacrifice this creature: This creature deals 1 damage to any target."
Equip {2}

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Mirrodin Besieged (MBS)
최초 번체 중국어 인쇄본 Mirrodin Besieged (MBS)
최초 간체 중국어 인쇄본 Mirrodin Besieged (MBS)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 迫砲莢
ZHS 迫炮荚

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

迫砲莢

중국어 간체

迫炮荚

번체 중국어 이름 역사

  1. 迫砲莢 Mirrodin Besieged (MBS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 迫炮荚 Mirrodin Besieged (MBS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Mirrodin Besieged MBS · #115
迫砲莢
인쇄된 문구

活化武器 （當此武具進戰場時，將一個0/0黑色病菌衍生生物放進戰場，然後將它裝備上去。）
佩帶此武具的生物得+0/+1並具有「犧牲此生物：此生物對目標生物或玩家造成1點傷害。」
佩帶{2}

인쇄본 보기
迫炮荚
인쇄된 문구

活化武器 （当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
佩带此武具的生物得+0/+1并具有「牺牲此生物：此生物对目标生物或牌手造成1点伤害。」
佩带{2}

인쇄본 보기
Modern Masters 2015 MM2 · #222
기록되지 않음
迫炮荚
인쇄된 문구

活化武器（当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
佩带此武具的生物得+0/+1且具有「牺牲此生物：此生物对目标生物或牌手造成1点伤害。」
佩带{2}

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 迫炮荚 Mirrodin Besieged (MBS) #115
ZHT 迫砲莢 Mirrodin Besieged (MBS) #115
ZHS 迫炮荚 Modern Masters 2015 (MM2) #222

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

迫炮荚

Mortarpod

수집 번호
222
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

迫炮荚

Mortarpod

수집 번호
115
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

迫砲莢

Mortarpod

수집 번호
115
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 炮 Goblin Charbelcher 鬼怪喷火炮 공통 문자: 炮 Lux Cannon 光贯炮 공통 문자: 炮 Artillerize 化為砲彈 공통 문자: 荚 Birthing Pod 诞生荚 공통 문자: 炮 Orcish Artillery 半兽人的大炮 공통 문자: 迫 Coercion 威迫 공통 문자: 迫 Baleful Stare 威迫的眼神 공통 문자: 炮 Hornet Cannon 黄蜂炮 공통 문자: 迫 Persecute 迫害 공통 문자: 炮 Strafe 猛烈炮轰 공통 문자: 迫 Compulsion 强迫症 공통 문자: 炮 Doom Cannon 轰杀大炮

이 세트의 다른 중국어 카드

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持