Esplora l'identità delle carte cinesi

Mortarpod — 迫炮荚 / 迫砲莢

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Mortarpod in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

3Totale delle stampe in cinese
1ZHTCinese tradizionale
2ZHSCinese semplificato
2Set
1Set in entrambe le scritture
2011–2015Storia cinese

Modern Masters 2015 · MM2

Panoramica della carta

Costo mana: {2}
Tipo di carta: Artifact — Equipment
Ultima rarità: Non comune

Testo Oracle

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +0/+1 and has "Sacrifice this creature: This creature deals 1 damage to any target."
Equip {2}

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Mirrodin Besieged (MBS) 4 Febbraio 2011

Prima stampa in cinese tradizionale Mirrodin Besieged (MBS) 4 Febbraio 2011

Prima stampa in cinese semplificato Mirrodin Besieged (MBS) 4 Febbraio 2011

Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui

ZHT 迫砲莢

ZHS 迫炮荚

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

迫砲莢

Cinese semplificato

迫炮荚

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

迫砲莢 Mirrodin Besieged (MBS) 2011

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

迫炮荚 Mirrodin Besieged (MBS) 2011

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Mirrodin Besieged MBS · #115 2011

迫砲莢

Testo stampato

活化武器（當此武具進戰場時，將一個0/0黑色病菌衍生生物放進戰場，然後將它裝備上去。）
佩帶此武具的生物得+0/+1並具有「犧牲此生物：此生物對目標生物或玩家造成1點傷害。」
佩帶{2}

Visualizza stampa

迫炮荚

Testo stampato

活化武器（当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
佩带此武具的生物得+0/+1并具有「牺牲此生物：此生物对目标生物或牌手造成1点伤害。」
佩带{2}

Visualizza stampa

Modern Masters 2015 MM2 · #222 2015

Non registrato

迫炮荚

Testo stampato

活化武器（当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）
佩带此武具的生物得+0/+1且具有「牺牲此生物：此生物对目标生物或牌手造成1点伤害。」
佩带{2}

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

2011-02-04 ZHS 迫炮荚 Mirrodin Besieged (MBS) #115

2011-02-04 ZHT 迫砲莢 Mirrodin Besieged (MBS) #115

2015-05-22 ZHS 迫炮荚 Modern Masters 2015 (MM2) #222

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

迫炮荚

Mortarpod

Set: Modern Masters 2015 (MM2)
Numero da collezione: 222
Rarità: Uncommon
Uscita: 22 Maggio 2015

Cinese semplificato

迫炮荚

Mortarpod

Set: Mirrodin Besieged (MBS)
Numero da collezione: 115
Rarità: Uncommon
Uscita: 4 Febbraio 2011

Cinese tradizionale

迫砲莢

Mortarpod

Set: Mirrodin Besieged (MBS)
Numero da collezione: 115
Rarità: Uncommon
Uscita: 4 Febbraio 2011

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.