中文卡牌身份探索器

Planar Birth — 时空诞生

存在于两种文字中

查看 Planar Birth 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 1998中文历史
Urza's Saga · USG

卡牌概览

法力费用
{1}{W}
卡牌类型
Sorcery
最新稀有度
稀有

预言者文本

Return all basic land cards from all graveyards to the battlefield tapped under their owners' control.

背景叙述

「从空无的核心中诞生了这美善，纯净，且愿望成真的地方。」\n～万物之歌，3节

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Urza's Saga (USG)
首次繁体中文印刷 Urza's Saga (USG)
首次简体中文印刷 Urza's Saga (USG)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT —
ZHS 时空诞生

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

未记录繁体中文印刷名称。

简体中文

时空诞生

繁体中文名称历史

此脚本没有记录印刷名称历史。

简体中文名称历史

  1. 时空诞生 Urza's Saga (USG)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 时空诞生 Urza's Saga (USG) #31
ZHT Planar Birth Urza's Saga (USG) #31

收录此牌中文版本的系列

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

时空诞生

Planar Birth

收藏编号
31
稀有度
Rare
发行日期

法术

繁体中文

Planar Birth

Planar Birth

收藏编号
31
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：时 Planar Genesis 时空创生 共用字符：时 Time Elemental 时空元素 共用字符：时 Chronatog 时空阿托格 共用字符：时 Erratic Portal 幻变时空通道 共用字符：时 Planar Portal 时空界境通道 共用字符：时 Planar Overlay 时空覆盖 共用字符：时 Planar Despair 时空绝境 共用字符：时 Planar Chaos 时空混沌 共用字符：时 Extraplanar Lens 外时空透镜 共用字符：时 Possessed Portal 着魔时空通道 共用字符：时 Chronatog Totem 时空阿托格图腾像 共用字符：时 Epochrasite 时代寄生虫

此系列的更多中文卡牌

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集