Esplora l'identità delle carte cinesi

Planar Birth — 时空诞生

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Planar Birth in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 1998Storia cinese
Urza's Saga · USG

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}
Tipo di carta
Sorcery
Ultima rarità
Rara

Testo Oracle

Return all basic land cards from all graveyards to the battlefield tapped under their owners' control.

Testo narrativo

「从空无的核心中诞生了这美善，纯净，且愿望成真的地方。」\n～万物之歌，3节

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Urza's Saga (USG)
Prima stampa in cinese tradizionale Urza's Saga (USG)
Prima stampa in cinese semplificato Urza's Saga (USG)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT —
ZHS 时空诞生

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

Nessun nome stampato in cinese tradizionale registrato.

Cinese semplificato

时空诞生

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

Nessuna cronologia dei nomi stampati registrata per questo script.

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 时空诞生 Urza's Saga (USG)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 时空诞生 Urza's Saga (USG) #31
ZHT Planar Birth Urza's Saga (USG) #31

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

时空诞生

Planar Birth

Numero da collezione
31
Rarità
Rare
Uscita

法术

Cinese tradizionale

Planar Birth

Planar Birth

Numero da collezione
31
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 时 Planar Genesis 时空创生 Carattere condiviso: 时 Time Elemental 时空元素 Carattere condiviso: 时 Chronatog 时空阿托格 Carattere condiviso: 时 Erratic Portal 幻变时空通道 Carattere condiviso: 时 Planar Portal 时空界境通道 Carattere condiviso: 时 Planar Overlay 时空覆盖 Carattere condiviso: 时 Planar Despair 时空绝境 Carattere condiviso: 时 Planar Chaos 时空混沌 Carattere condiviso: 时 Extraplanar Lens 外时空透镜 Carattere condiviso: 时 Possessed Portal 着魔时空通道 Carattere condiviso: 时 Chronatog Totem 时空阿托格图腾像 Carattere condiviso: 时 Epochrasite 时代寄生虫

Altre carte in cinese di questo set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集