中文卡牌身份探索器
Time Elemental — 时空元素
存在于两种文字中
查看 Time Elemental 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 1995–1997中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {2}{U}
- 卡牌类型
- Creature — Elemental
- 最新稀有度
- 稀有
预言者文本
When this creature attacks or blocks, at end of combat, sacrifice it and it deals 5 damage to you.
{2}{U}{U}, {T}: Return target permanent that isn't enchanted to its owner's hand.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
时空元素
ZHS
时空元素
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
时空元素
简体中文
时空元素
繁体中文名称历史
- 时空元素 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 时空元素 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #108
时空元素
召唤元素
查看印刷版本
印刷文本
o2，oUoU，ocT：将目标永久性返回其操控者的手上。你不能对被有效结界强化的永久性使用这异能。若时空元素阻挡或攻击，且战斗结束时消灭他。在这情况下，时空元素对你造成5点伤害。
未记录
Fifth Edition
5ED · #129
Time Elemental
查看印刷版本
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：元
Rift Elemental
時縫元素
共用字符：元
Air Elemental
大氣元素
共用字符：元
Blue Elemental Blast
蓝元素冲击波
共用字符：元
Earth Elemental
大地元素
共用字符：元
Red Elemental Blast
红原素冲击波
共用字符：元
Water Elemental
水元素
共用字符：时
Chronatog
时空阿托格
共用字符：元
Cloud Elemental
雲元素
共用字符：元
Plant Elemental
植物元素
共用字符：时
Erratic Portal
幻变时空通道
共用字符：时
Planar Birth
时空诞生
共用字符：元
Fire Elemental
火元素
Abbey Gargoyles
Akron Legionnaire
Alabaster Potion
Angry Mob
Animate Wall
Arenson's Aura
Armageddon
Armor of Faith